HanziGuru.蜡 · là
蜡
là[la4]Tone 4

wax, candle

HSK 7
View Traditional FormSwitch to Traditional
蠟
Guru Deep Dive

English · wax, candle

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:14
Writing Balance Rule: The left radical (虫) must be compressed slightly to make room for the wider, complex right phonetic component (昔). Keep the central vertical axis balanced.
Simplification Logic: The traditional form 蠟 uses 飠 (food/eating radical variant) on the left in some older variants, but the standard modern simplified form replaces the left side with 虫 (insect/worm) to reflect the fact that beeswax is produced by insects (bees).
1. Meaning

wax

candleparaffinearwax
NounNeutral#materials#chemistry#household objects
Sample Usage
  • 这块地刚刚打过蜡。
    zhè kuài dì gānggāng dǎ guò là.
    This floor has just been waxed.
  • 生日蛋糕上插着几根蜡烛。
    shēngrì dàngāo shàng chā zhe jǐ gēn làzhú.
    Several candles are inserted on the birthday cake.
2. Sound
/[la⁵¹]/Tone: 51
蜡
làla4
++
`(51)
=là
Build the syllable
Step-by-step blending
la
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Touch the tip of your tongue gently against the ridge behind your upper front teeth (alveolar ridge) while letting air flow over the sides.
Final Rhyme
a
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: ah sound
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ah'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly, just like shouting a firm, definitive 'No!' or 'Hey!'.
👂
Listening trap: Confusing it with Tone 1 (lā) or Tone 2 (lá). Make sure the drop is steep and abrupt rather than sustained or rising.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp, karate chopping motion downward from the air, mirroring the abrupt drop of Tone 4.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (虫) must be compressed slightly to make room for the wider, complex right phonetic component (昔). Keep the central vertical axis balanced.

Simplification Logic: The traditional form 蠟 uses 飠 (food/eating radical variant) on the left in some older variants, but the standard modern simplified form replaces the left side with 虫 (insect/worm) to reflect the fact that beeswax is produced by insects (bees).

4. Components

Radical 虫 · Insect Radical (insects, worms, creeping creatures)

Semantic Clue (形旁): 虫 (Indicates that wax originates from an insect (the honeybee).)

Phonetic Clue (声旁): 昔 (original sound: xī / là)

An insect (虫) plus the phonetic element 'former/past' (昔) combine to form wax (蜡), reminding us of honeybees producing organic wax over time.

  • 虫 Insect semantic element
  • 昔 Phonetic component providing the sound base
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally created as a phono-semantic compound where 虫 (insect) classifies the substance as animal-derived (bee wax), and 昔 provides the sound.

Semantic Evolution: Originally referring specifically to beeswax, the meaning broadened to encompass all types of wax, including paraffin, floor wax, and candles (蠟燭).

  • Ancient Chinese candles were made from beeswax or animal fat before plant and petroleum waxes became widespread.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
lạp
Corresponds to the heavy glottal stop / abrupt tone in Sino-Vietnamese (thanh nặng), matching the sharp falling tone 4 in Mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ロウ (rō) / Kun: つぐみ / みつろう
🇰🇷
Hanja (Korean)
랍
Sound Shift Bridge: The Mandarin 'là' corresponds to Sino-Vietnamese 'lạp' and Japanese On'yomi 'rō'.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

An insect (虫) from times past (昔) secretes a sticky, shiny substance that hardens into wax (蜡).

Phonetic Family (形声字家族)
昔
xīsurname Xi; former timesPhonetic Core (声旁)
借
jièto borrow+ 亻 (person)
措
cuòto handle, manage, arrange+ 扌 (hand)
猎
lièhunting+ 犭 (dog)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
错(cuò)
Look at the left radical: 蜡 uses 虫 (insect) for wax, while 错 uses 钅 (metal) for error.
借(jiè)
Look at the left radical: 蜡 uses 虫 (insect) while 借 uses 亻 (person).
8. Mastery
Active Recall Challenge
桌子上点着一根[___]。
Clue: là
Common Learner Pitfall

Confusing the left radical 虫 with other similar-looking radicals like 钅 or 日 when writing by hand.

Memory Prompts
Recognition: When you see the character 蜡 with the insect radical on the left and 昔 on the right, what does it mean and how is it read?
Production: How do you write the character for 'wax' (là) using an insect component and a phonetic component?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

蜡làwax, candle
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube