chart, score, spectrum
English · chart, score, spectrum
chart, list, table, or musical score
- 这首曲子有谱吗？Zhè shǒu qǔzi yǒu pǔ ma?Is there a musical score for this piece?
- 我们要查阅家族的族谱。Wǒmen yào cháyù jiāzú de zúpǔ.We need to consult the family genealogy book.
Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds for the right component (普), ensuring the two halves balance harmoniously without crowding.
Simplification Logic: The traditional form 譜 uses the standard speech radical 訁 on the left and 普 on the right. The simplified form 谱 replaces 訁 with its simplified 3-stroke variant 讠.
Radical 讠 · Speech radical (Words, speech, language, communication)
Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the character relates to words, records, or written systems of notation.)
Phonetic Clue (声旁): 普 (original sound: pǔ)
Words and speech (讠) are recorded universally and comprehensively (普) into charts, scores, or genealogical registries.
- 讠 Speech / writing radical
- 普 Universal / general (provides the pronunciation pǔ)
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 普 (pǔ)Origin: Combined from the speech/writing radical (讠) and the phonetic component 普 (universal/widespread), originally denoting comprehensive written records, genealogical tables, and later extended to musical scores and charts.
Semantic Evolution: From general written registers and genealogies to musical scores, scientific spectrums, and systematic lists.
- In ancient China, 谱 was heavily associated with 族谱 (genealogical records kept by clans).
To write down a universal (普) musical SCORE or CHART, you need a system of written words and notes (讠).
pǔConfusing 谱 (pǔ - chart/score) with its root component 普 (pǔ - universal), or misapplying tone 3 sandhi rules in fluent speech.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.