partitura, manual, tabla
EN: chart · list · table
Español · partitura, manual, tabla
partitura musical
- 这首曲子有谱吗?zhè shǒu qǔ zi yǒu pǔ ma?¿Esta pieza musical tiene partitura?
- 家谱jiā pǔGenealogía o libro genealógico familiar
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de palabras) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha para mantener la proporción simétrica.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (譜) utiliza la variante completa del radical de palabras (言), mientras que la simplificada (谱) usa la abreviatura de dos trazos (讠).
Radical 讠 · radical de palabras o habla (hablar, palabras, lenguaje, comunicación escrita u oral)
Pista semántica (形旁): 讠 (Indica que el carácter está relacionado con registros escritos, libros, listas o notaciones basadas en lenguaje.)
Pista fonética (声旁): 甫 (sonido original: pǔ)
El radical de la palabra hablada/escrita (讠) se une a la estructura de la base fonética 'fu/pu' (甫) para indicar un registro formal, partitura o lista escrita.
- 讠 palabras o documentos
- 甫 proporciona el sonido 'pǔ'
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 普 (pǔ)Origen: Combinación del radical de palabra (讠) para denotar documentos escritos e información ordenada, y el componente fonético (甫) que aporta el sonido.
Evolución semántica: Originalmente se refería a genealogías y registros escritos; posteriormente se amplió para incluir partituras musicales, manuales de instrucciones y tablas científicas.
- Los libros genealógicos tradicionales en China se llaman 家谱 (jiāpǔ).
- Con el avance científico, el término se adoptó también para espectros electromagnéticos y gráficos.
Para aprender una **partitura** musical (**谱**), necesitas leer **palabras** musicales (radical **讠**) escritas por un maestro (**甫**) con mucho ritmo ascendente.
pǔConfundir el carácter 谱 con 普 debido a que comparten exactamente la misma pronunciación (pǔ) y tono, olvidando que 谱 lleva el radical de palabras porque representa un documento escrito o partitura.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.