inexpensive, lowly, despicable, (humble) my
English · inexpensive, lowly, despicable, (humble) my
inexpensive or low in status
- 贱货jiànhuòdespicable wretch / cheap goods
- 卑贱bēijiànhumble and lowly
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left side (貝 shell) is slightly narrower and taller, while the right side (戋) is compact and balanced, sitting comfortably within the right half of the imaginary square grid.
Simplification Logic: Simplified from 賤 by replacing the complex phonetic right-hand side component 戋 with a simplified structure, though the character retains its classic shell radical on the left.
Radical 貝 · Shell Radical (Shell, money, wealth, value)
Semantic Clue (形旁): 貝 (Indicates value, money, or material worth)
Phonetic Clue (声旁): 戋 (original sound: jiān)
A shell (貝) paired with a spear/diminished sign (戋) suggests something whose monetary value or social standing has been cut down to a low level.
- 貝 Shell / money / value
- 戋 Cut / small / diminished
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 賤Origin: Originally combined 貝 (money/valuables) with 戋 (to cut or reduce), representing something of reduced or low financial and social value.
Semantic Evolution: Shifted from literal low monetary worth to general low social status, humble self-reference, and derogatory moral connotations.
- In traditional Chinese society, items associated with shell money held strict hierarchical value categories.
- The humble sense appears frequently in historical letters and polite self-deprecation.
Imagine a shiny shell (貝) that has been sliced and cut into tiny pieces by a spear (戋), making it utterly worthless, cheap, and lowly (贱).
jiànConfusing the tone (falling Tone 4 jiàn) with rising tone words or confusing the right-side phonetic with similar components like 戋 versus 戈.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.