hungry, starving, dispirited
English · hungry, starving, dispirited
hungry, starving, dispirited
- 士气沮馁shì qì jǔ něimorale is depressed and dispirited
- 自馁zì něilose heart; cowardice
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (饣) should be narrower and compressed to leave adequate room for the complex right-hand phonetic component (委).
Simplification Logic: The traditional form 餒 uses 飠 on the left, which simplifies to 饣 in modern Simplified Chinese.
Radical 饣 · Food Radical (food, eating, hunger)
Semantic Clue (形旁): 饣 (Indicates the core semantic domain of hunger and eating.)
Phonetic Clue (声旁): 委 (original sound: wěi / něi)
The food radical (饣) combines with the phonetic component for crooked or collapsing (委) to depict someone whose energy is bent and hollowed out from lack of food.
- 饣 Food or hunger semantic clue
- 委 Phonetic and conceptual clue for sagging or yielding
Phonetic Family (形声字家族)
7· Phonetic Root: 妥 (tuǒ)Origin: Combined from the food classifier (饠/饣) representing nourishment and 委 representing a drooping posture, indicating a person weakened by starvation.
Semantic Evolution: Originally referred strictly to physical starvation or spoiled fish, but broadened over time to describe mental exhaustion and loss of courage (dispiritedness).
- Often encountered in literary idioms and classical prose detailing military campaigns or hardships.
Imagine walking through a valley with **no food** (饣) left, until your posture **curves and sags** (委) completely in despair, leaving you utterly **starved and dispirited** (něi).
něiConfusing the third tone něi with nèi (fourth tone) or misapplying it as a standalone conversational verb when it is predominantly a literary bound form.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.