HanziGuru.饞 · chán
饞
chán[chan2]Tone 2

gluttonous

HSK 7
View Simplified FormSwitch to Simplified
馋
Guru Deep Dive

English · gluttonous

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:21
Writing Balance Rule: The left side (Food radical 饣) is narrow and compact, while the right side (兔) is detailed and expansive, requiring careful proportional spacing to avoid crowding.
Simplification Logic: The traditional form 饞 uses 食 as the full left-side radical, whereas the simplified form uses the compressed form 饣, pairing it with the standard character for rabbit 兔 on the right.
1. Meaning

gluttonous

greedyto have a cravingto have a strong desire for delicious food
Adjective / VerbColloquial#appetite#personality#food
Sample Usage
  • 看到好吃的，他就觉得很馋。
    kàn dào hǎo chī de, tā jiù jué de hěn chán.
    Seeing delicious food, he immediately feels a strong craving.
  • 你这个小馋猫！
    nǐ zhè ge xiǎo chán māo!
    You little foodie / glutton!
2. Sound
/[t͡ʂʰan³⁵]/Tone: 35
饞
chánchan2
++
´(35)
=chán
Build the syllable
Step-by-step blending
chan
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
ch
Type: Aspirated Retroflex
Sounds like: ch sound with a slight curl of the tongue
AspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Both curled tongue AND explosive puff of air! Tissue MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate, releasing a strong puff of air
Final Rhyme
an
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -an rhymes with 'run' or 'on' combined with an 'a' sound
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahn'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts mid-level and rises sharply upward like a surprised question in English (e.g., 'What?!').
👂
Listening trap: Confusing the aspirated initial 'ch-' with the unaspirated 'j-' (making it 'jián' instead of 'chán').
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand sweep starting mid-chest and moving sharply upward toward the upper right, matching the questioning upward inflection of English 'Really?'.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 21 strokes

Writing Balance Rule: The left side (Food radical 饣) is narrow and compact, while the right side (兔) is detailed and expansive, requiring careful proportional spacing to avoid crowding.

Simplification Logic: The traditional form 饞 uses 食 as the full left-side radical, whereas the simplified form uses the compressed form 饣, pairing it with the standard character for rabbit 兔 on the right.

4. Components

Radical 饣 · Food Radical (Food, eating, or hunger)

Semantic Clue (形旁): 饣 (Indicates the meaning relates to eating, food, or appetite.)

Phonetic Clue (声旁): 兔 (original sound: tu / chan phonetic clue nexus)

A person who is like a rabbit (兔) constantly nibbling food (饣) because they are endlessly greedy and craving snacks.

  • 饣 Food / eating
  • 兔 Rabbit (phonetic/visual component)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the food radical (饣) representing appetite and eating, and (兔) providing the phonetic framework, evolving to describe a greedy craving for delicacies.

Semantic Evolution: Originally denoting excessive desire for food and drink, it now broadly covers intense cravings for food or yearning for something delicious.

  • The character pairs the concept of eating with an animal known for constantly twitching its nose and nibbling greens.
6. Sinosphere
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine a hungry rabbit (兔) sitting next to the kitchen with a food bowl (饣), drooping its ears and looking so GLUTTONOUS (chán) that it is craving every single carrot in sight!

Phonetic Family (形声字家族)
毚
cháncunning; artfulPhonetic Core (声旁)
攙
+ 扌 (hand)
纔
+ 糹 (thread)
讒
+ 言 (speech)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
搀(chān)
Has the hand radical (扌) instead of food (饣), meaning to support someone by the arm.
谗(chán)
Has the speech radical (讠) instead of food (饣), meaning to slander or defame.
8. Mastery
Active Recall Challenge
看到桌上的紅燒肉，他口水都要流下來了，真是太[___]了。
Clue: chán
Common Learner Pitfall

Confusing it with characters sharing the same right-hand phonetic part 兔, such as 搀 (hand support) or 谗 (slander), by forgetting to change the radical.

Memory Prompts
Recognition: What does 馋 mean and how do you pronounce it with its tone?
Production: How do you write the character for 'gluttonous / craving' (chán) using the food radical and rabbit component?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

饞chángluttonous
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube