EN: measure of length, ten Chinese feet (3.3 m) · to measure · husband
HSK 4
Análisis a Fondo
Español · medida de longitud, esposo
Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:3
Regla de equilibrio visual: El carácter es sencillo pero requiere que el trazo horizontal superior tenga firmeza y que el trazo final que desciende hacia la izquierda y la derecha mantenga simetría y equilibrio estructural.
1. Significado
medida de longitud tradicional (aproximadamente 3.3 metros)
esposotérmino de cortesía para dirigirse a un hombre mayor
sustantivoformal o literario en algunos contextos#medida#familia#sociedad
Ejemplos de uso
丈夫
zhàngfu
esposo
老丈
lǎozhàng
anciano, forma de respeto para un hombre mayor
2. Sonido
/[ʈ͡ʂɑŋ˥˩]/Tono: 51
丈
zhàngzhang4
|
++
`(51)
=zhàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar al sonido inicial de 'ch' en inglés en algunas regiones, o una 'tr' uqe se pronuncia curvando la lengua hacia atrás sin vibrar.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua está curvada hacia atrás acercándose al paladar duro.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima similar a la combinación de 'a' abierta nasalizada con 'ng' al Rima final, parecida al sonido inglés en 'bang'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es descendente y fuerte (51), exactamente igual a una orden enérgica o a decir '¡Basta!' con énfasis en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'zh' con la consonante alveolar 'j' o la africada 'zh/ch' mal pronunciada sin retroflexión.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un tono descendente fuerte y corto, similar a un golpe seco o a la exclamación de mando '¡No!' en español.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter es sencillo pero requiere que el trazo horizontal superior tenga firmeza y que el trazo final que desciende hacia la izquierda y la derecha mantenga simetría y equilibrio estructural.
4. Componentes
Radical丈 · Radical de la medida / varón (medida o estatura)
Pista semántica (形旁):丈 (Representa originalmente la longitud de un brazo extendido o la estatura de un hombre.)
El carácter se compone de un trazo horizontal que representa el límite superior o una barra de medición, y un trazo inferior que evoca la figura de una persona con los brazos y piernas extendidos.
一 Trazo horizontal superior que indica un límite o base
人 Representa la figura humana o la estatura
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 丈 (zhàng)
5. Historia
Categoría Liushu: Indicativo (指事)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba la estatura de un adulto o la longitud extendida de los brazos como unidad de medida tradicional.
Evolución semántica: Pasó de denotar la altura o extensión de una persona a convertirse en una unidad específica de longitud (un 'zhang', equivalente a diez pies chinos) y, por extensión metafórica, a referirse al hombre de la casa (esposo).
El 'zhang' era una medida estándar muy utilizada en la antigua arquitectura y agrimensura china.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
trượng
El tono ngang/sắc del sino-vietnamita corresponde al tono chino en ciertos contextos históricos.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジョウ (jō) / Kun: たけ (take)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
장
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Un hombre (人) con los brazos extendidos mide exactamente una vara larga (丈) de distancia mientras camina decidido hacia abajo con tono firme.
El carácter 太 tiene un punto extra en la parte inferior derecha, mientras que 丈 cruza la línea con un trazo en forma de gancho o curva sin punto separado.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我 的 [___] 是 一 个 很 温 柔 的 人 。
Pista: zhàng
Error más frecuente
Confundir el carácter 丈 con 太 debido a su extrema similitud visual en el trazo inferior.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 丈?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'medida tradicional de longitud / esposo' con pronunciación zhàng?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
丈zhàngmedida de longitud, esposo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...