EN: surname Chou · clown · 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox
HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · feo
Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: Mantén los trazos verticales equilibrados y centrados, asegurando que la estructura horizontal superior e inferior no se desvíe.
1. Significado
feo
payasosegunda rama terrenal (1-3 a. m., año del Buey)apellido
adjetivo / sustantivoNeutro#apariencia#tiempo#astronomía china
Ejemplos de uso
这个人长得很丑。
Zhè gè rén zhǎng de hěn chǒu.
Esta persona es muy fea.
丑时是凌晨一点到三点。
Chǒu shí shì língchén yī diǎn dào sān diǎn.
La hora chǒu es de la una a las tres de la madrugada.
2. Sonido
/[t͡ʂʰoʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
丑
chǒuchou3
|
++
ˇ(214)
=chǒu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch retroflejo (similar a la tr en algunas regiones pero con la lengua más atrás)
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se dobla hacia atrás apuntando al paladar duro sin llegar a tocarlo del todo.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: diptongo 'ou' similar al inglés en 'soul'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un punto medio hasta el registro más grave y luego sube con fuerza, similar a cuando expresamos incredulidad diciendo en español '¿Ah?'
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, el primer carácter cambia a tono 2.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial retroflejo 'ch' con la 'ch' del español, olvidando doblar la lengua hacia atrás.
👋
Gesto físico del tono: Imita el contorno del tono 3 con la mano: comienza a media altura, baja hacia el pecho y asciende enérgicamente hacia arriba.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: Mantén los trazos verticales equilibrados y centrados, asegurando que la estructura horizontal superior e inferior no se desvíe.
4. Componentes
Radical𠫓 · Radical de la mano o nudo (garra, mano o nudo)
El carácter se compone de trazos que representan la forma tradicional de una mano doblada o una garra.
𠫓 mano o garra
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 丑 (chǒu)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, 丑 representaba originalmente una mano o una garra agarrando algo, que luego se tomó prestado fonéticamente para la segunda rama terrenal.
Evolución semántica: El significado moderno de 'feo' evolucionó por asociación fonética, separándose del significado original relacionado con el zodiaco chino.
Es el segundo animal del zodiaco chino, correspondiente al Buey.
Antiguamente se usaba principalmente en el sistema de las Doce Ramas Terrenales para medir el tiempo y las direcciones.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チュウ (chuu) / Kun: うし (ushi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
추 (chu)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina que un payaso muy FEO (chǒu) con una gran nariz está intentando atrapar un buey durante la hora del zodiaco chino con una garra en la mano.
Familia fonética (形声字家族)
扭
niǔgirar, torcer, escurrir, torcerse (un músculo)+ 扌 (mano)
中 (zhōng) tiene una línea vertical que atraviesa el centro (significa 'medio'), mientras que 丑 (chǒu) tiene una estructura diferente en su parte superior.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他今天穿的衣服很[___]。
Pista: chǒu
Error más frecuente
Olvidar la aspiración en la consonante inicial o confundir el tono 3 haciendo que la palabra suene plana.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 丑?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'feo' (chǒu)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
丑chǒufeo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...