Regla de equilibrio visual: El trazo envolvente exterior (el gancho) debe arquearse con gracia para dejar suficiente espacio libre en el centro.
1. Significado
píldora, pastilla
bola pequeñabalín
sustantivoNeutro#medicina#objetos redondos
Ejemplos de uso
药丸
yào wán
píldora, pastilla medicinal
肉丸
ròu wán
albóndiga
2. Sonido
/[wan³⁵]/Tono: 35
丸
wánwan2
|
++
´(35)
=wán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' en 'hueso' o la 'w' en inglés)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados y proyectados hacia adelante, lengua baja en la boca.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (similar al sonido '-an' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 es equivalente a la entonación de una pregunta de sorpresa en español (¿Ah, sí?).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 ascendente con el tono 1 plano, pronunciándolo de forma muy monótona.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento de la mano que sube desde el pecho hacia arriba y a la derecha, imitando una trayectoria ascendente.
3. Escritura
Topología: Envolvente completo · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El trazo envolvente exterior (el gancho) debe arquearse con gracia para dejar suficiente espacio libre en el centro.
4. Componentes
Radical丶 · punto (punto)
Pista semántica (形旁):九 (aporta el sonido y la forma base)
El carácter九 (nueve) al que se le añade un pequeño punto (丶) en el interior para formar una pequeña bola o píldora.
九 número nueve / estructura base
丶 punto que añade el significado de pequeña bola
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 丸 (wán)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente era una variante gráfica derivada de caracteres relacionados con formas redondas o el concepto de dar vueltas. El punto interior simboliza la sustancia contenida.
Evolución semántica: Pasó de denotar algo redondo en general a especializarse en píldoras medicinales y pequeñas esferas.
En la antigua China, las medicinas alquímicas taoístas se enrollaban siempre en forma de pequeñas esferas llamadas yào wán.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hoàn
El tono hán việt 'hoàn' corresponde conceptualmente pero los tonos difieren según las reglas vietnamitas.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ガン (gan) / Kun: まる (maru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
환
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, se aprende como vocabulario puro del mandarín.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate al número nueve (九) tragándose una pequeña píldora redonda representada por el punto (丶) para curar su tos.
Familia fonética (形声字家族)
紈
+ 糹 (silk)
纨
wán(literary) fine white silk; delicate silk fabric+ 纟 (seda)