EN: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4] · to use · by means of
HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · usar, mediante, por
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: Los dos lados deben mantener una altura simétrica, con el radical izquierdo ligeramente más estrecho y el componente derecho extendiéndose con gracia hacia la derecha.
1. Significado
usar, utilizar, emplear
por medio de, mediantesegún, de acuerdo concon el fin de, paraa causa de, debido aabreviatura de Israel
verbo / preposiciónformal y neutral#preposición#verbo#conjunción
Ejemplos de uso
可以
kě yǐ
poder, estar permitido
以前
yǐ qián
antes de, anteriormente
2. Sonido
/[i²¹⁴]/Tono: 214
以
yǐyi3
|
++
ˇ(214)
=yǐ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal (y)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: Eleva el centro de la lengua hacia el paladar duro.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: vocal i del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 (descendente-ascendente 214) es el tono más largo y profundo del mandarín; en español equivale al tono de duda o incredulidad cuando exclamamos '¿Ah, sí?'.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, cambia a tono 2 (35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 2 si se pronuncia de manera muy apresurada sin marcar la caída inicial.
👋
Gesto físico del tono: Tono descendente-ascendente (214): Comienza en un registro medio-bajo, desciende un poco más hacia el fondo de la garganta y luego asciende de forma clara y elástica hacia el agudo, simulando el gesto físico de bajar la mano y volverla a subir en forma de 'V'.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: Los dos lados deben mantener una altura simétrica, con el radical izquierdo ligeramente más estrecho y el componente derecho extendiéndose con gracia hacia la derecha.
4. Componentes
Radical人 · radical de persona (persona)
Pista semántica (形旁):人 (indica la acción realizada por una persona)
El carácter se compone de la persona (人) y una traza añadida que representa el uso de una herramienta o la acción de tomar algo.
人 persona
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 以 (yǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En los huesos oraculares, originalmente representaba la imagen de un arado o una herramienta sostenida por una persona, evolucionando hacia el concepto abstracto de usar o emplear.
Evolución semántica: Pasó de significar el acto físico de tomar una herramienta a usarse como preposición instrumental ('por medio de', 'conforme a').
Es uno de los caracteres gramaticales más antiguos y frecuentes en la literatura clásica china.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
dĩ
Corresponde al tono hỏi hoặc ngã trong tiếng Việt.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ / Kun: もち.いる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
이
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una **persona** (人) **utiliza** (以) un bastón mágico con un tono descendente-ascendente para hacer levitar objetos.
Familia fonética (形声字家族)
拟
nǐdoubtful; suspicious+ 扌 (mano)
姒
sìsurname Si; wife or senior concubine of husbands older brother (old)+ 女 (mujer)
苡
yǐused in 芣苡[fu2 yi3]; see 薏苡[yi4 yi3]+ 艹 (plantas)
En 以 el trazo final cruza hacia la derecha de manera abierta, mientras que en 已 el trazo vertical interno no sobresale completamente del gancho superior.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我[___] 汉语 跟你 交流。
Pista: yǐ
Error más frecuente
Confundir la forma escrita de 以 con 已 debido a la similitud extrema en sus trazos internos.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 以 cuando aparece en combinaciones como 以前 o 可以?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la preposición 'usar / mediante' con pronunciación yǐ (tono 3)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
以yǐusar, mediante, por
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...