HanziGuru.以 · yǐ
以
yǐ[yi3]第 3 声

〜を使って、〜により、〜のために

EN: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4] · to use · by means of

HSK 2音読み/訓読み: イ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 〜を使って、〜により、〜のために

音読み/訓読み: イ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「人(にんべん)」をスリムに書き、右側の「㇀(払い)」と「丶(点)」のスペースを十分に空けて全体のバランスを整える。

手段・方法・根拠を表し、「〜によって」「〜を以て」の意味を示す

理由を表す「〜なので」「〜のゆえに」時間を表す「〜以降」「〜から」イスラエル(以色列)の略称
前置詞 / 動詞 / 接続詞やや書面語的・フォーマル(現代中国語では前置詞的に後ろに目的語を伴うことが多い)拘束形態素 (単独不可)#文法機能語#前置詞的表現#論理関係
用例
  • 可以
    kěyǐ
    〜してもよい、できる
  • 以外
    yǐwài
    〜以外、ほかに
/[i²¹⁴]/声調: 214
以
yǐyi3
++
ˇ(214)
=yǐ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「い」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「ド」からぐっと下に潜り込み、そこから「ミ」へ跳ね上げるような低凹調。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調する(例:以後は yí hòu と発音される)。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く沈む部分を省略して平坦に聞き取ってしまいがちだが、必ず一度トーンを下げてから上げる動きに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手の人差し指を下向きに軽く突っついてから、斜め上へ引き上げるジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「人(にんべん)」をスリムに書き、右側の「㇀(払い)」と「丶(点)」のスペースを十分に空けて全体のバランスを整える。

部首 人 · ひとがしら・にんべん (人間、人に関わる事柄)

意符 (形旁): 人 (人が道具や手段を手に持つ様子を表す)

人が寄り添う形(人)に、ものを示す記号が加わり、「人が手にして用いる」という動作を形作っている。

  • 亻 人
  • 𠄠 古代の道具や手の形状を示す指示記号
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文では、人が何かを手に引っかけて持ち運ぶ姿、あるいは道具を使う様子を描いたもので、「用いる」という原義が生じた。

意味の変遷: 元々は「手でもつ、用いる」だったものが、抽象化されて「〜によって」「〜を理由に」という文法的な機能を表す言葉へと発展した。

  • 古典中国語(漢文)において「以て(もって)」として多用された用法が、現代中国語の前置詞的用法へと受け継がれている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dĩ
中国語の第3声(低く沈んで上がる音)がベトナム語の問うような声調(Hỏi)に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イ / 訓読み: もっ.て
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
이
発音の対応規則: 中国語の y に対応して、日本語の音読みでは「イ」となり、意味は「以て(もって)」という訓読みで直結する。
記憶ストーリー

「人(亻)」が道具を「以」って(もって)作業をする姿をイメージする。ものを手にして目的を果たす様子。

声旁字族 (形声字家族)
拟
nǐdoubtful; suspicious+ 扌 (手・手を使った動作)
姒
sìsurname Si; wife or senior concubine of husbands older brother (old)+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
苡
yǐused in 芣苡[fu2 yi3]; see 薏苡[yi4 yi3]+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
已(yǐ)
「已」は中の縦線が突き抜けない(すでに、の意)。「以」は右側が突き抜けて払う形になる。
巳(sì)
「巳」は干支の「巳(み)」であり、中は完全に閉じていて突き出さない。
想起テスト
我们可___通过努力实现这个目标。
ヒント: yǐ
学習者が陥りやすいミス

「已(すでに)」や「巳(み)」の文字と混同しやすく、右側のハライの突き抜け方を間違えやすい。

復習プロンプト
認識 (読み): 「以」という漢字を見たとき、前置詞としての主な意味(〜を使って、〜によって)を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「〜によって」や「〜を使って」と言いたいとき、ピンイン yǐ とこの漢字を正確に書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

以yǐ〜を使って、〜により、〜のために
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0