伙 (huǒ) - Significado, Orden de trazos y Audio

伙

huǒ[huo3]Tono 3

compañero, socio, grupo

EN: companion · partner · group

HSK 4

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

夥

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · compañero, socio, grupo

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:6

Regla de equilibrio visual: El componente izquierdo (la persona) debe ser ligeramente más estrecho y estilizado que el componente derecho, dejando espacio para que se equilibren armoniosamente.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (夥) tiene muchos más trazos (14), utilizando el radical de árbol y múltiples elementos complejos. La forma simplificada (伙) reduce el radical de árbol a un elemento más simple y compacto junto al radical de persona.

1. Significado

Compañero o socio en un grupo de personas o actividades

Clasificador para grupos de personasCombinarse o unirse con otros

Sustantivo / ClasificadorColoquial y neutral#sociedad#personas#relaciones

Ejemplos de uso

他们是一伙的。
tāmen shì yī huǒ de.
Ellos son del mismo grupo / son cómplices.
我和伙伴一起去。
wǒ hé huǒbàn yīqǐ qù.
Yo voy junto con mi compañero.

2. Sonido

/[xʷɔ²¹⁴]/Tono: 214

伙

huǒhuo3

ˇ(214)

=huǒ

Construcción de la sílaba

Paso a paso

huo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa velar

Suena como: j española suave (fricativa velar sorda /x/)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.

Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se aproxima al velo del paladar para crear una fricción suave.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: diptongo 'uo' (similar al sonido 'uo' en cuota)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un tono medio hacia el grave y luego asciende con fuerza, similar a cuando en español expresamos duda o exclamación interrogativa prolongada ('¿ah?').

Sandhi tonal: Cuando el tono 3 va seguido de otro tono 3, el primer carácter cambia a tono 2 (ascendente 35).

👂

Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir la inicial 'h' (que es una fricativa velar sorda /x/) con la 'j' en español, pero en chino es más suave; además, deben cuidar que el tono 3 baje lo suficiente antes de subir.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 se representa con el gesto de la mano bajando desde el pecho y volviendo a subir en un arco, imitando una sonrisa o un valle.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: El componente izquierdo (la persona) debe ser ligeramente más estrecho y estilizado que el componente derecho, dejando espacio para que se equilibren armoniosamente.

4. Componentes

Radical 亻 · radical de persona (ren) (persona, ser humano)

Pista semántica (形旁): 亻 (indica que se trata de personas, compañeros o relaciones humanas)

Pista fonética (声旁): 火 (sonido original: huǒ (fuego))

Una persona (亻) junto a una hoguera de fuego (火): cuando un grupo de personas se reúne alrededor del fuego para formar una comunidad o pandilla de compañeros.

亻 persona
火 fuego

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 火 (huǒ)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente, el carácter se escribía como 夥 y combinaba el significado de reunión con la pronunciación asociada al fuego o abundancia. En la simplificación moderna, se adoptó la estructura más directa de persona más fuego.

Evolución semántica: Pasó de denotar una reunión de personas o abundancia de bienes a referirse específicamente a compañeros, socios o camaradas de trabajo.

En la China imperial, a los camareros o ayudantes de tiendas se les llamaba comúnmente 小伙子 (xiǎohuǒzi), término que sigue usándose hoy para los jóvenes.

6. Sinósfera

Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, ya que el chino y el español pertenecen a familias lingüísticas totalmente distintas.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagina a un grupo de **personas** (亻) reunidas alrededor de una gran fogata de **fuego** (**huǒ**). Son buenos **compañeros** que se juntan para calentarse y trabajar en equipo.

Familia fonética (形声字家族)

火

huǒfuegoPhonetic Core (声旁)

狄

dísurname Di; generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)+ 犭 (perro)

钬

huǒholmium (chemistry)+ 钅 (metal)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

火(huǒ)

火 significa 'fuego' por sí solo. 伙 añade el radical de persona (亻) a la izquierda para referirse a compañeros o socios.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我和几个好[___]一起去旅游。

Pista: huǒ

Error más frecuente

Confundir el carácter 伙 (compañero) con su componente fonético 火 (fuego), olvidando escribir el radical de persona (亻) a la izquierda.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 伙 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'compañero / socio' (huǒ) combinando persona y fuego?

伙huǒcompañero, socio, grupo

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0