EN: to provide; to supply · to be for (the use or convenience of)
HSK 4
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · proveer, suministrar
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (共) se extiende con amplitud y equilibrio.
1. Significado
proveer o suministrar recursos, alimentos o servicios
ofrecer pruebas o confesionesestar destinado al uso o conveniencia de alguien
VerboNeutro#acción#recursos#comercio
Ejemplos de uso
这家公司 供 应 电脑。
Zhè jiā gōngsī gōngyìng diànnǎo.
Esta empresa suministra ordenadores.
供 參加 考试。
Gōng cānjiā kǎoshì.
Suministrar para participar en el examen.
2. Sonido
/[kʊŋ⁵⁵]/Tono: 55
供
gōnggong1
|
++
¯(55)
=gōng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (como en 'gato', oclusiva velar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva contra el velo del paladar.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -ong (como en la terminación española 'ong' con nasal velar)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y sostenido, similar a una nota musical sostenida al cantar.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 con el tono 4 si se acorta demasiado la vocal nasal.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): mantén la mano plana y firme a la altura de los ojos, como una línea recta en el horizonte.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (共) se extiende con amplitud y equilibrio.
4. Componentes
Radical亻 · radical de persona (persona, ser humano)
Pista semántica (形旁):亻 (indica una acción realizada por una persona)
Pista fonética (声旁):共 (sonido original: gong)
Una persona (亻) que comparte o aporta conjuntamente con otros (共).
亻 persona
共 junto, en común
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de persona (亻) que aporta el significado de agente humano y el carácter 共 que aporta el sonido y la idea de juntar o proveer.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de ofrecer algo en común a significar proveer, suministrar o rendir confesión.
El componente 共 originalmente representaba dos manos sosteniendo un objeto juntas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cung
Corresponde al sistema de fonética sino-vietnamita con vocal nasal.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キョウ / Kun: そな.える
🇰🇷
Hanja (Coreano)
공
Puente fonético: Similitud fonética en la rima nasal velar -ong.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una persona (亻) trabaja en conjunto (共) para proveer y suministrar alimentos a su comunidad.
Familia fonética (形声字家族)
哄
hǒngengañar, alborotarSe añade la boca (口) para indicar ruido o engaño verbal.
拱
gǒngarquear las manos en saludoSe añade la mano (扌) para indicar el gesto físico con las manos.
Confusiones y trampas (形近字)
共(gòng)
Falta el radical de persona (亻) a la izquierda; significa 'en común'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这家公司负责给学校[___] 学习用品。
Pista: gōng
Error más frecuente
Olvidar el radical de persona (亻) y escribir únicamente 共.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 供 y cuál es su pronunciación?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'proveer / suministrar' (gōng)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
供gōngproveer, suministrar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...