HanziGuru.依 · yī
依
yī[yi1]Tono 1

depender de, obedecer, según

EN: to depend on · to comply with or listen to sb · according to

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · depender de, obedecer, según

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona 亻) debe ser estrecha y elegante, mientras que la parte derecha (衣) es más ancha y proporciona el soporte visual principal.
1. Significado

depender de o apoyarse en algo o alguien

obedecer o cumplir con los deseos de alguiensegún o en conformidad con
verbo / preposiciónNeutro#relaciones#actitud#dependencia
Ejemplos de uso
  • 他 依 着 墙 站 着。
    tā yī zhe qiáng zhàn zhe.
    Él está de pie apoyado contra la pared.
  • 这 事 全 依 你。
    zhè shì quán yī nǐ.
    Este asunto depende totalmente de ti.
2. Sonido
/[i˥]/Tono: 55
依
yīyi1
++
¯(55)
=yī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal inicial y-
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro para formar un sonido vocálico cerrado.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Vocal i como en español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, idéntico a mantener una nota musical sin vibrato en un tono agudo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 alto con el tono 2 ascendente si se pronuncia al Rima final de una frase con entonación de duda en español.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical mantenida en un tono agudo y plano, como sostener el sonido 'i' firmemente sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona 亻) debe ser estrecha y elegante, mientras que la parte derecha (衣) es más ancha y proporciona el soporte visual principal.

4. Componentes

Radical 亻 · Radical de persona (persona, ser humano)

Pista semántica (形旁): 亻 (Indica una persona que se relaciona o se apoya en otra.)

Pista fonética (声旁): 衣 (sonido original: yī)

Una persona (亻) junto a una prenda de vestir o capa (衣), simbolizando que uno se envuelve o depende de algo tal como una persona depende de su ropa.

  • 亻 persona
  • 衣 ropa
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de persona (亻) que aporta el significado relacionado con el comportamiento humano y la estructura fonética de la ropa (衣) que aporta el sonido yī.

Evolución semántica: Pasó de denotar el acto de apoyarse físicamente en alguien a un sentido más abstracto de dependencia, conformidad y obediencia.

  • En los textos clásicos, se usaba frecuentemente el carácter 衣 para significar dependencia antes de añadir formalmente el radical de persona.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
y
Corresponde al vocabulario sino-vietnamita con tono plano.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ (i) / Kun: よ.る (yoru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
의
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Una **persona** (亻) se pone su **ropa** (衣) favorita porque **depende** (依) de ella para sentirse abrigada y protegida contra el frío.

Familia fonética (形声字家族)
衣
yīropaPhonetic Core (声旁)
哀
āidolor, tristeza, lamentar+ 口 (boca)
袭
xíatacar, invadir, heredar+ 龙 (dragón)
裔
yìdescendencia, ascendencia, descendientes+ 冏 (bright)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
衣(yī)
衣 significa ropa y no tiene la persona 亻 a la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这 件 事情 全 [___] 你 的 决定 了。
Pista: yī
Error más frecuente

Confundir el carácter 依 con 衣 olvidando añadir el radical de persona 亻 a la izquierda cuando se escribe a mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 依 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'depender de / según' con pinyin yī?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

依yīdepender de, obedecer, según
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube