EN: surname Mao · to emit; to give off; to send out (or up, forth) · to brave; to face
HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · emitir, arriesgar, fingir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte superior (los ojos o la tapa) debe ser ligeramente más ancha que la base (el sol), manteniendo una simetría vertical centrada.
1. Significado
emitir, exhalar o desprender (humo, calor, etc.)
arriesgarse o desafiar (peligro)adoptar falsamente una identidad o fingirapellido Mao(forma ligada) imprudente
verboNeutro#acción física#emoción#apariencia
Ejemplos de uso
冒烟
mào yān
echar humo
冒险
mào xiǎn
aventurarse, correr riesgos
2. Sonido
/[mɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51
冒
màomao4
|
++
`(51)
=mào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como en 'mamá')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios cerrados suavemente y luego se abren al emitir la voz nasal.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' (como en 'caos')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 con el tono 1 o 2 debido a una pronunciación demasiado plana o ascendente.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) es como un golpe seco hacia abajo, similar a decir '¡No!' con firmeza en español.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (los ojos o la tapa) debe ser ligeramente más ancha que la base (el sol), manteniendo una simetría vertical centrada.
4. Componentes
Radical曰 · Bộ Viết (decir) (hablar, decir)
Pista semántica (形旁):冒 (Representa una cubierta superior sobre algo que emerge)
Pista fonética (声旁):帽 (sonido original: mao)
El carácter muestra una forma similar a una cobertura o sombrero en la parte superior, cubriendo algo que se asoma o emite desde abajo.
⺲ cubierta superior
日 sol / interior
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 冒 (mào)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, originalmente representaba una cobertura para la cabeza (un sombrero antiguo). Con el tiempo, el significado se extendió a cubrir, salir a la superficie (como el humo debajo de algo) y arriesgar.
Evolución semántica: Pasó de significar un tocado o sombrero a denotar la acción de sobresalir por debajo de una cubierta, y de ahí a emitir vapores o arriesgarse.
Es la raíz etimológica del carácter para 'sombrero' (帽).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
mạo
Corresponde al tono ngang/sắc dependiendo del uso, con vocal nasalizada o abierta.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ボウ (bō), モウ (mō) / Kun: 冒.す (okasu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
모
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate usando un sombrero (parte superior) mientras cocinas bajo el sol (曰). De repente, el calor es tanto que empieza a **emitir** humo y te **arriesgas** a quemarte.