EN: surname Mao · to emit; to give off; to send out (or up, forth) · to brave; to face
HSK 3
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · émettre, risquer, nom de famille Mao
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (œil ou chapeau) doit être légèrement plus étroite que la partie inférieure pour assurer une stabilité visuelle harmonieuse.
1. Sens
émettre, exhaler, risquer
affronter courageusementagir de manière téméraireusurper une identité, feindrecouvrir (littéraire)nom de famille Mao
Verbe / Nom propreNeutre / Littéraire#action#émotion#comportement
Exemples d'usage
冒烟
màoyān
émettre de la fumée, fumer
冒险
màoxiǎn
prendre un risque, risquer
2. Phonétique
/[mɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51
冒
màomao4
|
++
`(51)
=mào
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis relâchées, flux d'air passant par le nez.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao comme dans 'cacao' ou la prononciation ouverte de 'ao' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) part d'un registre haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime un refus net en français 'Non !'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 3. Le ton 4 commence haut et chute immédiatement, sans jamais remonter.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec et autoritaire de haut en bas, semblable à un couperet qui tombe, pour marquer le ton 4 descendant sec.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (œil ou chapeau) doit être légèrement plus étroite que la partie inférieure pour assurer une stabilité visuelle harmonieuse.
4. Composants
Radical曰 · radical de dire / du soleil (parler, soleil)
Le caractère se compose d'une partie supérieure ressemblant à un chapeau ou un œil (variante de mào) et de la partie inférieure représentant le corps ou un bol (l'élément 冖 au-dessus de 曰 et 廾). Visuellement, on imagine un chapeau posé sur un visage.
艹 forme supérieure
目 œil
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 冒 (mào)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un couvre-chef ou un casque porté sur la tête, ce qui a donné par extension le sens de couvrir, puis d'émerger ou de sortir par le dessus.
Évolution du sens: Du sens originel de coiffe ou de couverture, le sens a évolué vers l'action de percer la couverture (émettre de la fumée, sortir) et de s'avancer malgré le danger (risquer, affronter).
Dans les anciennes écritures, la forme évoquait nettement un chapeau élaboré.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mạo
Le ton 'mạo' en vietnamien correspond au ton descendant-partiel, proche du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ボウ (bō), モウ (mō) / Kun: 冒す (mogasu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
모
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un explorateur porte un chapeau bizarre et audacieux. Il décide de risquer sa vie (mào) en émettant un signal de fumée depuis le sommet de la montagne.