Regla de equilibrio visual: La parte superior (少) debe ser ligeramente más compacta y ligera, mientras que la parte inferior (力) proporciona una base firme y extendida.
1. Significado
inferior
malodeficientede baja calidad
adjetivoNeutro#calidad#evaluación#característica
Ejemplos de uso
劣质
lièzhì
de baja calidad / inferior
优劣
yōuliè
bueno y malo / calidad superior e inferior
2. Sonido
/[lje⁵¹]/Tono: 51
劣
lièlie4
|
++
`(51)
=liè
Construcción de la sílaba
Paso a paso
lie
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (lateral alveolar)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona suavemente la cresta alveolar superior, permitiendo que el aire fluya por los lados.
Rima final
ie
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: i-eh en español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ie».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La 'i' actúa como semivocal deslizante que abre rápidamente hacia la 'e'.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a una exclamación de mando o desaprobación categórica en español al Rima final de una frase enfática.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono descendente corto con el tono ascendente; la voz debe caer bruscamente desde el registro alto al bajo.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja a un movimiento seco de cabeza hacia abajo indicando un 'no' rotundo o un juicio negativo definitivo.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (少) debe ser ligeramente más compacta y ligera, mientras que la parte inferior (力) proporciona una base firme y extendida.
4. Componentes
Radical力 · Bộ lực (fuerza) (fuerza, vigor, esfuerzo)
Pista semántica (形旁):力 (indica que la falta de fuerza o capacidad física/cualitativa lleva a la inferioridad)
El carácter se compone arriba de 'poco' (少) y abajo de 'fuerza' (力). Tener poca fuerza o pocos recursos implica estar en una posición inferior.
少 poco
力 fuerza
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 力 (lì)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación de un elemento superior que indica cantidad escasa y un elemento inferior que representa la fuerza muscular.
Evolución semántica: Pasó de denotar escasez de fuerza física a calificar cualquier cosa de calidad deficiente o inferior.
El concepto original vinculaba la inferioridad directamente al rendimiento físico deficiente por falta de energía.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
liệt
Corresponde al tono pesado (thanh nặng) en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: レツ (retsu) / Kun: 劣.る (otoro.ru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
열
Puente fonético: El sonido final en '-iè' guarda un paralelismo fonético con raíces de origen latino en palabras como 'lesión' o 'letal' en cuanto a la sonoridad inicial y vocálica.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate a un competidor que tiene muy poco (少) vigor y poquísima fuerza (力) en sus músculos: por eso su desempeño resulta completamente inferior (liè).
Familia fonética (形声字家族)
力
lìfuerza, poder, capacidadPhonetic Core (声旁)
历
lìold variant of 曆|历[li4]; old variant of 歷|历[li4]+ 厤 (calendar)