EN: spoon · ladle · abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)
HSK 6
Análisis a Fondo
Español · cuchara, cucharón
Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:3
Regla de equilibrio visual: El carácter debe mantenerse equilibrado y compacto, asegurando que la estructura exterior que envuelve al punto interior deje suficiente espacio armónico.
1. Significado
Cuchara o cucharón, utensilio para servir líquidos o alimentos.
Abreviatura de 公勺 (gong1 shao2), centilitro como unidad de volumen.
sustantivoNeutro#utensilios de cocina#medidas
Ejemplos de uso
请帮我拿一个汤勺。
qǐng bāng wǒ ná yī gè tāng sháo.
Por favor, ayúdame a traer una cuchara para sopa.
汤里加了半勺盐。
tāng lǐ jiā le bàn sháo yán.
Se añadió media cucharada de sal a la sopa.
2. Sonido
/[ʂɑʊ̯³⁵]/Tono: 35
勺
sháoshao2
|
++
´(35)
=sháo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh suave (fricativa retrofleja sorda)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva ligeramente hacia atrás cerca del paladar duro, creando un canal estrecho para que pase el aire.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo ao (como en la interjección '¡ay!' pero terminando en 'o')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el agudo, exactamente igual que cuando en español dices '¿Mandé?' o elevas la voz al Rima final de una pregunta absoluta.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, o pronunciar la inicial 'sh' como una 's' plana del español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35). Imagina que estás preguntando '¿Ah?' con sorpresa o duda, elevando el tono de la voz desde un nivel medio hacia arriba.
3. Escritura
Topología: Envolvente completo · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe mantenerse equilibrado y compacto, asegurando que la estructura exterior que envuelve al punto interior deje suficiente espacio armónico.
4. Componentes
Radical勺 · Radical de la cuchara (cuchara, utensilio)
Pista semántica (形旁):勺 (Representa visualmente una cuchara antigua con un mango y un cuenco.)
El carácter es un pictograma directo que muestra el contorno de un cucharón antiguo con un punto en su interior para indicar el líquido que contiene.
勹 envoltorio o contorno curvo
丶 punto que representa el contenido o líquido en la cuchara
Familia fonética (形声字家族)
8· Raíz fonética: 勺 (sháo)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, 勺 representaba originalmente un recipiente con mango usado para sacar vino u otros líquidos de un contenedor más grande.
Evolución semántica: Pasó de denotar un utensilio específico para líquidos a usarse también como medida de volumen y en compuestos modernos.
Es uno de los caracteres más antiguos de la cocina tradicional china.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シャク (shaku) / Kun: ひしゃく (hishaku)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas una **cuchara** (勺) flotando en un caldo caliente. El trazo exterior (勹) es el mango curvado y el cuenco, mientras que el punto interior (丶) es una deliciosa gota de sopa que está a punto de ser servida.
Familia fonética (形声字家族)
灼
zhuóto burn; to sear; to scorch; (bound form) bright; luminous+ 火 (fuego)
豹
bàoleopardo+ 豸 (fiera felina)
酌
zhuóservir vino+ 酉 (recipiente de vino)
妁
shuòsurname Shuo; (literary) matchmaker (on the bride's side)+ 女 (mujer)