Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes simétricas que se dan la espalda. El lado izquierdo es un trazo vertical y un trazo de gancho hacia arriba, y el derecho imita la inversión reflejada.
1. Significado
norte
ser derrotado (clásico, huir de espaldas)
sustantivo / direcciónNeutro#dirección#geografía
Ejemplos de uso
北京
běi jīng
Pekín (Capital del Norte)
向北走
xiàng běi zǒu
caminar hacia el norte
2. Sonido
/[peɪ̯²¹⁴]/Tono: 214
北
běibei3
|
++
ˇ(214)
=běi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (bilabial oclusiva sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe al emitir el sonido, sin fricción ni aire.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al español en 'rey'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 (descendente-ascendente) equivale en intensidad a la curva melódica de una duda o una pregunta con matiz de sorpresa en español.
Sandhi tonal: Cuando un tono 3 precede a otro tono 3, el primer carácter cambia a tono 2 (ascendente 35).
👂
Trampa auditiva: No confundir el sonido con palabras en tono 4 como 'bèi' (beì), ya que el tono 3 requiere la bajada y el rebote característicos.
👋
Gesto físico del tono: El gesto físico es trazar una 'V' en el aire: comienza a media altura, baja con firmeza y sube hacia arriba indicando el tono descendente-ascendente.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes simétricas que se dan la espalda. El lado izquierdo es un trazo vertical y un trazo de gancho hacia arriba, y el derecho imita la inversión reflejada.
4. Componentes
Radical匕 · Radical de la cuchara / la espalda (cuchara o persona invertida)
Pista semántica (形旁):人 (Dos personas dándose la espalda)
Dos personas (人) que se dan la espalda el uno al otro para marchar en direcciones opuestas, representando el alejamiento y el norte como opuesto al frente.
丨 Trazo vertical central izquierdo
㇕ Esquina superior izquierda
㇑ Trazo vertical derecho
㇞ Gancho ascendente
㇔ Punto final inferior derecho
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 北 (běi)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba originalmente a dos personas dándose la espalda (de espaldas). Como la espalda apunta hacia atrás y antiguamente la gente huía dándose la vuelta, pasó a significar 'derrota' y, por extensión geopolítica, el 'norte' (donde los chinos daban la espalda al frío).
Evolución semántica: Del significado de 'darse la espalda' evolucionó al significado direccional de 'norte', ya que en la antigua China el trono del emperador miraba al sur y la espalda señalaba hacia el norte.
En los mapas tradicionales chinos, el norte se asociaba con la oscuridad y el invierno.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bắc
El tono sắc en vietnamita coincide con el tono cortante.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホク (hoku) / Kun: きた (kita)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
백
Puente fonético: El sonido inicial 'b-' y la vocal 'ei' mantienen una similitud fonética intuitiva con las raíces de lenguas occidentales asociadas a puntos cardinales.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para recordar el **norte** (**běi**), imagina a dos personas que se dan la espalda (**匕**) porque el frío viento del norte sopla tan fuerte que deciden caminar en direcciones opuestas.