Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (trait vertical et recourbé) s'équilibre avec la partie droite (traits obliques et verticaux), en veillant à ne pas étirer excessivement le caractère en largeur.
1. Sens
nord
être vaincu (en chinois classique)
nomneutre#orientation#géographie
Exemples d'usage
去北方
qù běifāng
aller dans le nord
北京
Běijīng
Pékin (Capitale du Nord)
2. Phonétique
/[peɪ̯²¹⁴]/Ton: 214
北
běibei3
|
++
ˇ(214)
=běi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: Le 'b' français (comme dans 'balle')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent brièvement pour bloquer l'air avant d'être relâchées sans souffle excessif.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Proche de la voyelle 'é' ou 'èi' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) commence à un niveau moyen, descend vers les graves, puis remonte vers les aigus. En français, cela ressemble à l'intonation d'un doute interrogatif exprimé par un 'Ah bon ?'.
Sandhi tonal: Devant un autre mot au ton 3, le ton 3 change par sandhi en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant sec) ; le ton 3 doit bien posséder le rebond ascendant Rima finale.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend en forme de V (part du milieu, descend bas, puis remonte vers le haut), mimant la courbe de la voix.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (trait vertical et recourbé) s'équilibre avec la partie droite (traits obliques et verticaux), en veillant à ne pas étirer excessivement le caractère en largeur.
4. Composants
Radical匕 · radical de la cuillère / du poignard (cuillère, spatule)
Le caractère représente deux personnes assises dos à dos, symbolisant l'idée originelle de se tourner le dos (le dos, puis par extension le nord où l'on tourne le dos au soleil).
⺊ élément de divination / trait vertical
匕 cuillère ou personnage inversé
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 北 (běi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: En écriture甲骨文 (Oracle Bone), le caractère originel montrait deux hommes tournant le dos l'un à l'autre. Comme le dos se dit 'bèi', il a été emprunté pour désigner la direction du nord.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée au dos ou à la fuite (dos tourné à l'ennemi), il s'est spécialisé pour désigner le point cardinal du nord.
Dans la Chine ancienne, les maisons traditionnelles étaient construites face au sud, ce qui signifiait que l'arrière regardait naturellement vers le nord.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bắc
Le ton Bắc en sino-vietnamien correspond sémantiquement au nord.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ホク (hoku) / Kun: きた (kita)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
북
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour vous souvenir du **nord** (**běi**), imaginez deux personnes dos à dos qui regardent dans des directions opposées, faisant face au grand froid du Nord glacial.
Le caractère 比 (comparer) a deux éléments tournés dans le même sens (vers la gauche), tandis que 北 (nord) montre deux personnes qui se tournent le dos.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我住在中国的[___]方。
Indice: běi
Piège fréquent
Confondre la direction 'nord' 北 avec son quasi-homophone tonal ou l'inverser avec d'autres points cardinaux comme l'est (东) ou l'ouest (西).
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère (北) ?
Production: Comment écrit-on le mot pour désigner le point cardinal 'nord' ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
北běinord
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...