HanziGuru.占 · zhàn
占
zhàn[zhan4]Tono 4

ocupar

EN: to take possession of · to occupy · to take up

HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · ocupar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La parte superior (卜) debe ser compacta y estar centrada exactamente sobre la parte inferior (口), manteniendo un equilibrio vertical armonioso.

ocupar, tomar posesión de, tomar espacio

adivinarhacer una adivinación
verboNeutro#acción#espacio#control
Ejemplos de uso
  • 这张桌子占了很多地方。
    zhè zhāng zhuō zi zhàn le hěn duō dì fang.
    Esta mesa ocupa mucho espacio.
  • 他占了第一名。
    tā zhàn le dì yī míng.
    Él ocupó el primer lugar.
/[ʈʂan˥˩]/Tono: 51
占
zhànzhan4
++
`(51)
=zhàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar a la 'tr' ufanada o una 'ch' fuerte pero sin fricción sibilante, con la lengua hacia atrás.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás cerca del paladar duro.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima con la vocal 'a' abierta seguida de una 'n' alveolar (como en la palabra 'pan').
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que un golpe de autoridad o una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes a menudo confunden la inicial 'zh-' con la 'j-' del español, o confunden el tono 4 con el tono 1 por falta de énfasis en la caída.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y fuerte, como cuando dices '¡No!' de forma tajante y firme.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (卜) debe ser compacta y estar centrada exactamente sobre la parte inferior (口), manteniendo un equilibrio vertical armonioso.

Radical 卜 · Radical de la adivinación (adivinación, oráculo)

Pista semántica (形旁): 口 (Representa una boca que habla o proclama el resultado de la adivinación o la toma de un territorio.)

El carácter combina el símbolo de la adivinación con caparazones de tortuga (卜) en la parte superior y una boca (口) abajo, representando la proclamación o el decreto de haber tomado posesión de algo tras consultar a los oráculos.

  • 卜 adivinación / grieta oracular
  • 口 boca / espacio
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los huesos oraculares antiguos, 占 combinaba la marca de una grieta de adivinación (卜) junto a una boca (口), indicando la interpretación oral de los augurios.

Evolución semántica: Del significado original de 'adivinar mediante oráculos', evolucionó lógicamente hacia 'tomar posesión de un territorio' u 'ocupar un lugar' tras haber obtenido un buen augurio o haber reclamado el espacio.

  • Las lecturas oraculares determinaban dónde se podían fundar nuevos asentamientos o 'ocupar' tierras.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: セン (sen) / Kun: 占.める (shimeru), うらな.う (uranau)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
점
Historia Nemotécnica

Para **ocupar** (zhàn) un terreno codiciado, primero consultamos al oráculo con varillas de adivinación (**卜**) y abrimos la boca (**口**) para reclamarlo solemnemente.

Familia fonética (形声字家族)
店
diàntienda+ 广 (cobertizo)
点
diǎnpunto, hora, encender, un poco+ 灬 (fuego)
站
zhànestación, estar de pie, pararse, sucursal, sitio web+ 立 (estar de pie)
战
zhànluchar, guerra, batalla+ 戈 (alabarda)
Confusiones y trampas (形近字)
站(zhàn)
占 es 'ocupar' (sin persona); 站 tiene a la persona (亻) parada en la 'estación'.
Desafío de memoria activa
这间办公室已经被别人 [___] 了。
Pista: zhàn
Error más frecuente

Confundir el carácter 占 (ocupar) con su derivado común 站 (pararse/estación), olvidando que 占 por sí solo no lleva el radical de persona.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 占 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'ocupar' o 'tomar posesión' (zhàn)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

占zhànocupar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0