HanziGuru.发 · fā
发
fā[fa1]Tono 1

enviar, desarrollar, emitir

EN: to send out · to show (one's feeling) · to issue

HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · enviar, desarrollar, emitir

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (lazos y trazos angulares) y la parte derecha (el arco y las líneas verticales) deben equilibrarse simétricamente sin invadir el espacio central.
Lógica de simplificación: Simplificado a partir del carácter tradicional 發, reduciendo los elementos complejos del componente superior derecho.

enviar, emitir, manifestar

desarrollarhacerse rico, ganar una fortunaclasificador para disparos o ráfagas
verbo / clasificadorNeutro#acción#comunicación#desarrollo
Ejemplos de uso
  • 发 Email
    fā email
    enviar un correo electrónico
  • 发展
    fāzhǎn
    desarrollar, desarrollo
/[fä⁵⁵]/Tono: 55
发
fāfa1
++
¯(55)
=fā
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fa
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (fricativa labiodental sorda del español)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Labio inferior en contacto suave con los dientes incisivos superiores.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a (vocal abierta central del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia en un registro alto y constante, similar a mantener una nota musical sin subidas ni bajadas.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 con el tono 2 al Rima final de las frases debido a la entonación interrogativa del español.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta y horizontal alta flotando en el aire, haciendo un gesto plano con la mano a la altura de los ojos.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (lazos y trazos angulares) y la parte derecha (el arco y las líneas verticales) deben equilibrarse simétricamente sin invadir el espacio central.

Lógica de simplificación: Simplificado a partir del carácter tradicional 發, reduciendo los elementos complejos del componente superior derecho.

Radical 又 · Radical de la mano / de nuevo (mano, acción)

El carácter combina la idea de un arco tenso o una mano (又) liberando algo con fuerza hacia afuera.

  • ⺂ puntos y trazo superior
  • 又 mano o acción
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba una mano abriendo o disparando algo con tensión.

Evolución semántica: Pasó de significar el lanzamiento de flechas u objetos a emitir, enviar, y finalmente extenderse a conceptos abstractos como desarrollar o enviar mensajes.

  • Su forma tradicional '發' muestra con más claridad los elementos de agresión o lanzamiento de objetos.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハツ (Hatsu), ホツ (Hotsu) / Kun: たつ (tatsu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
발
Puente fonético: No existe una correspondencia fonética directa con el español, pero la inicial 'f-' coincide en el punto de articulación labiodental.
Historia Nemotécnica

Imaginas que con una mano rápida (又) **envías** (fā) un cohete al espacio en tono alto.

Familia fonética (形声字家族)
废
fèiabandonar, abolir, inservible+ 广 (cobertizo)
袯
bóused in 襏襫|袯襫[bo2 shi4]+ 衤 (ropa)
酦
fāused in 醱酵|酦酵[fa1 jiao4]; Taiwan pr. [po4]+ 酉 (recipiente de vino)
Confusiones y trampas (形近字)
友(yǒu)
友 significa 'amigo' y tiene una estructura más simple en la parte superior.
Desafío de memoria activa
请帮我[___]一封邮件。
Pista: fā
Error más frecuente

Confundir el significado de 'enviar/emitir' con otros verbos de movimiento como 'zou' o 'song'.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 发 en un contexto moderno como 发微信 (enviar un mensaje de WeChat)?
Producción: ¿Qué carácter usas para expresar la acción de 'enviar' o 'desarrollar' con tono 1?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

发fāenviar, desarrollar, emitir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0