Regla de equilibrio visual: El elemento superior (口 o una forma similar) debe coronar la estructura de manera equilibrada sobre el trazo vertical colgante que cruza por debajo.
1. Significado
colgar o suspender algo en el aire
levantar o extraer mediante una cuerda o grúainterrogar bajo tortura (uso histórico)
verboNeutro#acción#fuerza física
Ejemplos de uso
把灯笼吊起来。
bǎ dēnglong diào qǐ lái.
Colgar la linterna hacia arriba.
吊 威亚
diào wēiyà
Usar arneses y cables (suspenderse con cables en el cine).
2. Sonido
/[ti̯ɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51
吊
diàodiao4
|
++
`(51)
=diào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
diao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los dientes superiores o los alveolos, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo.
Rima final
iao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: iao (diptongo i + ao)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente de 5 a 1) equivale al énfasis de una orden seca y directa en español (¡baja!).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 1 o el tono 3, perdiendo la caída abrupta al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y tajante, como decir ¡no! de manera firme y definitiva de arriba hacia abajo.
3. Escritura
Topología: Semi-envolvente · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El elemento superior (口 o una forma similar) debe coronar la estructura de manera equilibrada sobre el trazo vertical colgante que cruza por debajo.
4. Componentes
Radical口 · Radical de la boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁):口 (Representa la abertura o la parte superior de donde cuelga algo.)
Un objeto con una abertura en la parte superior (口) del cual cuelga verticalmente una barra o cuerda con algo sujeto.
口 Boca o abertura superior
丨 Línea vertical que representa la suspensión
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 吊 (diào)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: Representa originalmente a una persona o un objeto suspendido de algo en la parte superior.
Evolución semántica: Pasó de denotar físicamente el acto de colgar a emplearse en contextos modernos como llamadas telefónicas o uso de arneses.
En la antigüedad también se utilizaba para referirse al castigo de la horca o la tortura de la suspensión.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
điếu
Thanh sắc tiếng Việt tương ứng với âm điếu có độ cao tương tự.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チョウ (chou) / Kun: つる (tsuru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
조
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate una **boca** abierta (**口**) en el techo de la cual cuelga (**吊**) una cuerda pesada hacia abajo.