nombre
EN: name · noun (part of speech) · place (e.g. among winners)
Español · nombre
nombre, apelativo, reputación
- 你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?¿Cómo te llamas?
- 他是很有名的人。Tā shì hěn yǒumíng de rén.Él es una persona muy famosa.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos mitades simétricas: la parte izquierda (夕) es ligeramente más estrecha y alta, mientras que la parte derecha (口) ocupa la mitad inferior derecha del espacio asignado, manteniendo ambos lados equilibrados sin volcarse.
Radical 口 · Boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁): 口 (indica la boca con la que se habla para nombrar o llamar a alguien)
Pista fonética (声旁): 夕 (sonido original: xī / míng (aportación fonética y gráfica de atardecer/oscuridad))
En la oscuridad de la noche (夕), la visión no basta para reconocer a los demás, por lo que es necesario abrir la boca (口) para decir el nombre y saber quién es.
- 夕 atardecer / oscuridad
- 口 boca
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 名 (míng)Origen: En las formas antiguas, el carácter combinaba el concepto de la noche o el atardecer (夕) —momento en que la oscuridad impedía ver los rostros— con la boca (口), que servía para emitir la voz y decir el nombre propio al cruzarse con alguien en la penumbra.
Evolución semántica: Pasó de significar 'hablar en la oscuridad para ser reconocido' a referirse estrictamente al 'nombre' que identifica a una persona, y por extensión a la 'fama' o reputación que precede a alguien.
- En la antigüedad china, la identificación dependía mucho más de la voz y el linaje que de documentos escritos.
Cuando cae la tarde y llega la oscuridad (夕), abres la boca (口) para decir tu **nombre** en voz alta.
míngConfundir el orden de los componentes al escribirlo a mano, poniendo la boca (口) a la izquierda y el atardecer (夕) a la derecha.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.