nom, célèbre
EN: name · noun (part of speech) · place (e.g. among winners)
Français · nom, célèbre
nom
- 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi?Quel est ton nom ?
- 他是一位著名的作家。Tā shì yī wèi zhùmíng de zuòjiā.C'est un écrivain célèbre.
Topologie: haut bas · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (夕) doit être légèrement plus compacte que la partie inférieure (口) pour maintenir une bonne stabilité verticale.
Radical 口 · clé de la bouche (bouche, parole)
Indice sémantique (形旁): 口 (Indique la bouche avec laquelle on prononce un nom.)
Indice phonétique (声旁): 夕 (son d'origine: míng (ancien phonétique et sémantique de la nuit/obscurité))
Composé du caractère 'soir' (夕) en haut et de 'bouche' (口) en bas. Dans l'obscurité du soir, on ne peut pas voir les visages, alors on appelle les gens par leur 'nom' (口) pour les reconnaître.
- 夕 Soir / Obscurité
- 口 Bouche / Parole
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 名 (míng)Origine: À l'origine, le caractère combinait une représentation de la nuit ou du crépuscule avec une bouche. Quand la nuit tombe et qu'il fait noir, les gens s'appellent à voix haute par leur nom pour se situer.
Évolution du sens: Passé du sens d'appeler dans le noir au sens général de nom, puis par extension à la réputation et à la célébrité.
- Dans la Chine ancienne, le nom personnel était crucial pour l'identification dans l'obscurité des villages.
Quand la nuit tombe (夕), il fait tout noir. Pour savoir qui est qui, on ouvre la **bouche** (口) pour crier son **nom** (míng) haut et fort !
míngConfondre l'ordre des traits ou inverser la partie supérieure 夕 avec un autre composant comme 夂.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.