EN: to spit · to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc) · to say
HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · escupir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) ocupa aproximadamente un tercio del espacio total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha, manteniendo un equilibrio visual vertical sin inclinarse.
1. Significado
escupir
emitir o expulsar (seda de un gusano, fibras de algodón)decir o soltar palabrasdesahogar o verter quejas
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t (oclusiva alveolar sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos de los dientes superiores para formar la oclusión.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada y redondeada)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 (descendente-ascendente) baja desde el tono medio hasta un punto muy bajo y luego sube con fuerza, similar a cuando en español expresamos duda prolongada o incredulidad con un '¿ah?' bajando y subiendo.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter cambia a tono 2 (35) por la regla de sandhi del tercer tono.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4 (descendente corto), perdiendo la curva de rebote al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 es como un viaje hacia abajo en un valle y luego subiendo por la colina opuesta. Haz un gesto con la mano bajando y subiendo.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) ocupa aproximadamente un tercio del espacio total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha, manteniendo un equilibrio visual vertical sin inclinarse.
4. Componentes
Radical口 · boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁):口 (Indica que la acción involucra la boca (escupir, hablar, expulsar).)
Pista fonética (声旁):土 (sonido original: tǔ)
El carácter se compone de la boca (口) a la izquierda y la tierra (土) a la derecha, sugiriendo la acción de sacar algo desde adentro hacia afuera, como expulsar tierra o saliva por la boca.
口 Boca (clave semántica)
土 Tierra (clave fonética)
Familia fonética (形声字家族)
10· Raíz fonética: 土 (tǔ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de la boca (口) para denotar la acción de la cavidad bucal y la parte fonética (土) que aporta el sonido aproximado.
Evolución semántica: Originalmente se usaba para referirse al acto de expulsar saliva o comida de la boca, expandiéndose con el tiempo a la expulsión de hilos por los insectos y al desahogo verbal de emociones.
En textos clásicos, se empleaba frecuentemente para describir el discurso rápido o despectivo.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Abres la **boca** (口) para decir que la comida sabe a **tierra** (土) y terminas por **escupirla** (tǔ).
土 significa 'tierra' y consta de solo tres trazos apilados verticalmente, mientras que 吐 tiene el radical de boca (口) a la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他感觉很不舒服，差点把午饭都[___]出来了。
Pista: tǔ
Error más frecuente
Confundir el tono 3 (tǔ) con el tono 4 (tù, que significa 'arrojar/vomitar' en algunas locuciones o registros, aunque el carácter comparte escritura, el tono estándar para 'escupir' y formas generales es tǔ).
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 吐 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'escupir' (tǔ)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
吐tǔescupir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...