EN: (bound form) to say; to tell · to announce; to report · to denounce
HSK 1
Análisis a Fondo
Español · informar
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte superior ( 牛 ) es ligeramente más ancha y compacta, mientras que la parte inferior ( 口 ) se mantiene centrada y equilibrada en la base.
1. Significado
decir, informar, reportar
denunciardemandar, presentar una demanda
verboNeutroMorfema ligado#comunicación#ley#interacción social
Ejemplos de uso
告诉
gào su
decir, contar (a alguien)
告别
gào bié
despedirse
2. Sonido
/[kaʊ̯⁵¹]/Tono: 51
告
gàogao4
|
++
`(51)
=gào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar y luego se relaja.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ao (diptongo similar al español en 'cacao' pero con más abertura)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: Se asemeja a una exclamación tajante de mando o a un '¡No!' enfático en español, donde la voz cae drásticamente.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 descendente con el tono 1 alto o el tono 3. La clave es que empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo sin volver a subir.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un movimiento seco y firme de arriba hacia abajo, como un gesto de asentimiento o una orden cortante.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior ( 牛 ) es ligeramente más ancha y compacta, mientras que la parte inferior ( 口 ) se mantiene centrada y equilibrada en la base.
4. Componentes
Radical口 · boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁):口 (indica comunicación, hablar o emitir un mensaje con la boca)
Un buey (牛) abre la boca (口) para bramar y dar un aviso o mensaje importante a la manada.
牛 buey o cuernos de buey en la parte superior
口 boca en la parte inferior
Familia fonética (形声字家族)
14· Raíz fonética: 告 (gào)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba los elementos de una cabeza de animal o buey con una boca, representando la idea de un animal bramando o de una declaración pública oficial.
Evolución semántica: Pasó de denotar un grito o aviso de animales a significar 'decir', 'anunciar', 'informar' y finalmente 'denunciar formalmente en un juicio'.
En la antigüedad, se usaba para referirse a proclamas gubernamentales o avisos a la comunidad.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cáo
El tono alto en sino-vietnamita corresponde al tono descendente o plano en chino según el registro histórico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ (kō) / Kun: つ告.げる (tsu.geru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
고
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para **informar** (**gào**) de algo importante, un buey (**牛**) abre bien grande la **boca** (**口**) y da un potente bramido.