告 (gào) - Signification, Ordre des traits et Audio

告

gào[gao4]Ton 4

dire, raconter, annoncer, porter plainte

EN: (bound form) to say; to tell · to announce; to report · to denounce

HSK 1

Analyse Approfondie

Français · dire, raconter, annoncer, porter plainte

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut bas

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 牛 sans le trait vertical ou une variante) s'appuie largement et de manière équilibrée sur la partie inférieure ( 口 ). Respectez bien la symétrie verticale au centre.

1. Sens

annoncer, informer, dire

porter plaintedénoncerdéclarer

Verbe / Forme liéeSoutenu / FormelMorphème lié#communication#action#droit

Exemples d'usage

告诉
gàosù
dire, raconter, informer
告别
gàobié
faire ses adieux

2. Phonétique

/[kaʊ̯⁵¹]/Ton: 51

告

gàogao4

`(51)

=gào

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: g doux de 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le palais mou pour bloquer l'air avant de relâcher.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ao (proche de 'ao' dans 'août' ou 'cacao')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime un refus catégorique ou un ordre en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 1 ou le ton 2. La voix doit chuter immédiatement depuis le point culminant.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main sec et tranchant de haut en bas, comme pour couper net.

3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 7 traits

4. Composants

Radical 口 · Clé de la bouche (bouche, parole, expression orale)

Indice sémantique (形旁): 口 (La bouche indique l'action de parler, d'annoncer ou de déclarer.)

Indice phonétique (声旁): 牛 (son d'origine: niú (servant de base phonétique ancienne ou d'indice visuel))

Le caractère se compose d'un bœuf (牛) au-dessus d'une bouche (口). Dans l'ancien temps, on utilisait la bête comme offrande ou on faisait une annonce solennelle en ouvrant la bouche.

𠂉 partie supérieure de la tête du bœuf
丰 cornes et traits médians
口 la bouche

Famille phonétique (形声字家族)

14· Racine phonétique: 告 (gào)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une bête (comme le bœuf) dont on faisait rapport ou qu'on sacrifiait, combiné avec la bouche pour signifier l'annonce officielle ou le décret.

Évolution du sens: D'une annonce rituelle ou administrative ancienne, le sens s'est étendu à 'informer', 'dire' et par extension juridique 'porter plainte' ou 'dénoncer'.

Dans la Chine ancienne, on allait 'informer' les autorités en justice, ce qui a donné le sens moderne de porter plainte.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コウ / Kun: つげ.る

🇰🇷

Hanja (Coréen)

고

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Le grand bœuf (牛) ouvre grand sa bouche (口) pour hurler et ANNONCER (gào) une grande nouvelle à tout le village.

Famille phonétique (形声字家族)

靠

kàos'appuyer contre, compter sur+ 非 (faux)

造

zàofabriquer, construire, créer+ 辶 (marcher)

酷

kùcruel, impitoyable, ou cool (branché)+ 酉 (vase à vin)

浩

hàogrand; vast (water)+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

造(zào)

Contient le même élément de base mais possède la clé du déplacement (辶) sur le côté au lieu d'une bouche en bas.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

请你[___]他这个好消息。

Indice: gào

Piège fréquent

Oublier que le caractère est souvent une forme liée (bound form) qui s'emploie principalement dans des mots composés comme 告诉 ou 告别, plutôt que seul à l'oral.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (gào) et quel est son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'gào' (annoncer, dire) et quelle est sa structure ?

告gàodire, raconter, annoncer, porter plainte

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0