HanziGuru.咽 · yān
咽
yān[yan1]Tono 1

garganta, faringe

EN: throat; pharynx · narrow pass

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · garganta, faringe

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda y derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) ocupa un tercio del espacio total, mientras que la parte derecha (la contribución fonética) es más ancha y dominante, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

garganta o faringe

desfiladero o paso estrecho
sustantivoFormalMorfema ligado#cuerpo humano#anatomía#geografía
Ejemplos de uso
  • 咽喉
    yānhóu
    garganta, laringe (y paso estratégico)
  • 狼吞虎咽
    láng tūn hǔ yàn
    devorar con avidez, tragar vorazmente
/[jan⁵⁵]/Tono: 55
咽
yānyan1
++
¯(55)
=yān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: i (como semivocal o y griega en yate)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar duro para formar la semivocal inicial.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an (idéntico a la 'an' del español en pan)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 (alto y nivelado) se pronuncia en un registro agudo constante, similar a una nota sostenida al cantar en español, sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (yān) con el tono 4 (yàn) debido a la bajada natural que a veces hacen los hablantes al Rima final de una frase.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se gesticula manteniendo la mano plana a la altura de los ojos y moviéndola horizontalmente en línea recta hacia la derecha, imitando una nota musical sostenida y alta.

Topología: izquierda y derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) ocupa un tercio del espacio total, mientras que la parte derecha (la contribución fonética) es más ancha y dominante, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

Radical 口 · boca (boca, abertura)

Pista semántica (形旁): 口 (indica que está relacionado con la boca, la ingestión y la garganta)

Pista fonética (声旁): 因 (sonido original: yīn)

El carácter combina el radical de la boca (口) a la izquierda, que aporta el significado de vía digestiva o respiratoria, con el componente de la causa o interior (因) a la derecha, que aporta el sonido aproximado.

  • 口 boca o cavidad oral
  • 因 interior o causa (proporciona el sonido yān)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado originalmente para representar el paso por donde pasan los alimentos y el aire, combinando la boca con un elemento fonético que denota un conducto interior.

Evolución semántica: Pasó de denotar puramente la garganta anatómica a aplicarse metafóricamente a pasos geográficos estrechos y angostos.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir desfiladeros militares cruciales.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
yết
Corresponde al sistema de tonos derivados del chino medio.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エン / Kun: in.mu, nodo
🇰🇷
Hanja (Coreano)
인
Historia Nemotécnica

En la **boca** (口) ocurre la causa interna (**因**) por la que tragamos la comida directo hacia la **garganta** (yān).

Familia fonética (形声字家族)
因
yīnold variant of 因[yin1]Phonetic Core (声旁)
烟
yānhumo+ 火 (fuego)
恩
ēnfavor, gracia, bondad+ 心 (corazón)
氤
yīnused in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]+ 气 (aire)
Confusiones y trampas (形近字)
烟(yān)
烟 tiene el radical de fuego (火) a la izquierda porque significa humo; 咽 tiene el radical de boca (口) porque se refiere a la garganta.
Desafío de memoria activa
他感冒了,发烧而且[___]痛。
Pista: yān
Error más frecuente

Confundir el carácter 咽 (yān, garganta) con 烟 (yān, humo) debido a que comparten el mismo componente fonético 因.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 咽?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para decir 'garganta' o 'faringe' (pronunciado yān)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

咽yāngarganta, faringe
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0