HanziGuru.咽 · yān
咽
yān[yan1]Ton 1

gorge, pharynx, passage étroit

EN: throat; pharynx · narrow pass

HSK 7
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · gorge, pharynx, passage étroit

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) doit être compacte pour laisser assez d'espace à la partie de droite.

gorge, pharynx

passage étroit (dans des termes géographiques)
nomsoutenuMorphème lié#corps humain#anatomie#géographie
Exemples d'usage
  • 咽喉
    yānhóu
    gorge, pharynx
  • 哽咽
    gěngyè
    avoir la gorge nouée, sangloter
/[jan⁵⁵]/Ton: 55
咽
yānyan1
++
¯(55)
=yān
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: i semi-voyelle
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue relâchée au centre de la cavité buccale.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: rime 'an' du français (comme dans 'banc')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, comparable à une note chantée sur un diapason.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton descendant (ton 4) ou le ton montant (ton 2) dans les mots composés.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur du visage pour marquer le ton aigu et régulier.

Topologie: gauche-droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) doit être compacte pour laisser assez d'espace à la partie de droite.

Radical 口 · radical de la bouche (bouche)

Indice sémantique (形旁): 口 (indique la zone du corps liée à l'ingestion et à la voix)

Indice phonétique (声旁): 因 (son d'origine: yīn)

Le radical de la bouche (口) est associé au composant phonétique (因) pour représenter le passage dans la gorge par où passent la nourriture et l'air.

  • 口 bouche
  • 因 cause, base (fournit le son)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé du radical de la bouche pour signifier l'anatomie interne et d'un phonétique pour la prononciation.

Évolution du sens: Désigne à l'origine l'organe de la gorge, puis s'est étendu métaphoriquement à des passages étroits et stratégiques.

  • Utilisé dans la langue classique pour décrire des défilés militaires étroits.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
yến
Correspondance proche avec la phonétique sino-vietnamienne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: エン (en) / Kun: _nomu, nodo_
🇰🇷
Hanja (Coréen)
인
Histoire Mnémotechnique

Dans votre BOUCHE (口), un problème CAUSE (因) un blocage juste dans la GORGE (咽).

Famille phonétique (形声字家族)
因
yīnold variant of 因[yin1]Phonetic Core (声旁)
烟
yānfumée, cigarette, tabac+ 火 (feu)
恩
ēnfaveur, grâce, bienveillance, gentillesse+ 心 (cœur)
氤
yīnused in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]+ 气 (air)
Confusions & Pièges (形近字)
烟(yān)
烟 a le radical du feu (fumée), tandis que 咽 a le radical de la bouche (gorge).
Défi de rappel actif
感冒时,我的[___]很不舒服。
Indice: yān
Piège fréquent

Confondre le caractère de la gorge (咽) avec celui de la fumée (烟) à cause de leur phonétique identique.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 咽 ?
Production: Comment écrit-on le mot pour désigner la gorge (yānhóu) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

咽yāngorge, pharynx, passage étroit
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...