dolor, tristeza, lamentar
EN: Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2] · (bound form) sorrow; grief; pity · (bound form) to grieve for; to pity; to lament; to condole
Español · dolor, tristeza, lamentar
pena o dolor profundo, tristeza
- 悲哀bēi āitristeza, pesar, melancolía
- 哀求āi qiúsuplicar con lástima, implorar
Topología: arriba-abajo · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (口 o componentes de boca/sombrero) debe ser compacta y equilibrada sobre la estructura inferior (衣 sin la barra larga o adaptada), manteniendo simetría vertical.
Radical 口 · boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁): 口 (indica el sonido de la exhalación o el llanto que sale de la boca)
El carácter combina una boca abierta que emite un sonido melancólico sobre componentes que sugieren ropa de luto o duelo.
- 口 boca, expresión oral o llanto
- 衣 ropa (asociado históricamente al luto)
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 哀 (āi)Origen: Originalmente representaba a una persona con la boca abierta expresando dolor o luto, combinando elementos relacionados con la vestimenta de duelo y la voz.
Evolución semántica: Pasó de denotar el llanto físico y los ritos fúnebres antiguos a significar cualquier forma abstracta de dolor, pena o compasión.
- Se emplea en nombres legendarios muy antiguos, como el sexto Emperador de la Llama (炎帝).
Imaginas a una persona con ropa de luto (衣) abriendo la boca (口) para exclamar un gran '¡Ay!' de profundo dolor y tristeza (āi).
āiConfundir su uso como palabra independiente cuando en el chino moderno suele aparecer principalmente en compuestos (como 悲哀 o 哀求).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.