悲しみ、哀れむ、アイ(人名)
EN: Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2] · (bound form) sorrow; grief; pity · (bound form) to grieve for; to pity; to lament; to condole
日本語 · 悲しみ、哀れむ、アイ(人名)
悲しみや哀れみの感情を表す。心の中の痛みや嘆き。
- 悲哀bēi āi悲哀、悲しみ
- 哀悼āi dào哀悼、死者を悼むこと
字形構造: 上下一体(上下構造に分類されるが、口と衣が組み合わさった形) · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 上部の「口」をコンパクトにまとめ、中央の縦画や下部の「衣」の偏りが左右対称になるようにバランスを取ります。
部首 口 · 口(くち・くちへん) (口、話すこと、叫ぶこと)
意符 (形旁): 衣 (衣服、覆うもの。ここでは心情や状況を表す背景要素)
音符 (声旁): 衣 (原音: āi 系音の響きを暗示する)
「口」からため息や悲しみの声が漏れ出て、「衣」が涙に濡れて重くなる情景から、深い悲しみや哀れみを表します。
- 亠 なべぶた(頭部を覆う)
- 口 声・ため息
- 衣 衣類・身にまとうもの
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 哀 (āi)字源・起源: 甲骨文や金文では、「口」と人が衣服を着ている姿や泣き叫ぶ姿を組み合わせた形で、悲しみにくれて声をあげる様子を表現していました。
意味の変遷: 古くは「衣」のすそを引きずるような悲しみや、声をあげて嘆き悲しむ状態を指し、のちに広く「哀れみ」「悲しみ」全般を表すようになりました。
- 古代中国の神話に登場する炎帝の系統の名(哀)としても使用されました。
「口」を開けて「衣」のなかで、声を上げて「アイ(哀)」と泣く姿をイメージします。
āi「衰(shuāi)」という漢字と形が似ているため、書き間違いや混同をしやすくなります。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。