EN: Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2] · (bound form) sorrow; grief; pity · (bound form) to grieve for; to pity; to lament; to condole
HSK 7
Analyse Approfondie
Français · chagrin, tristesse, lamenter
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être harmonieusement proportionnées. Le chapeau en haut (口 et traits associés) doit surplomber la base (衣) sans l'écraser.
1. Sens
chagrin, peine, tristesse profonde
éprouver de la pitiégémir sur, pleurer la mort de quelqu'unnom propre historique (sixième Empereur de Feu légendaire)
Adjectif / Verbe / Forme liéeLittéraire et formelMorphème lié#émotions#tristesse#histoire
Exemples d'usage
悲哀
bēi'āi
chagrin, tristesse profonde
哀求
āiqiú
implorer, supplier pitoyablement
2. Phonétique
/[aɪ̯⁵⁵]/Ton: 55
哀
āiai1
|
Début vocalique++
¯(55)
=āi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
Début vocalique
Type: Début vocalique
Sons proches: Aucune consonne initiale (attaque vocalique directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.
Position de la langue et lèvres: Langue plate au repos au bas de la bouche avant d'attaquer la voyelle [a].
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Proche du son "aï" dans le mot français "maïs" ou l'exclamation "aïe"
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur un registre haut et constant, exactement comme le fa dièse tenu d'une flûte, sans aucune inflexion montante ou descendante.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas faire baisser la voix. Comme c'est un ton haut et plat, les débutants ont tendance à le prononcer avec une intonation descendante naturelle due à la fatigue vocale en fin de phrase.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique haute et continue, semblable au bourdonnement stable ou à la tenue d'une note de soprano. Le geste physique consiste à tracer une ligne horizontale haute dans les airs avec la main ouverte.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être harmonieusement proportionnées. Le chapeau en haut (口 et traits associés) doit surplomber la base (衣) sans l'écraser.
4. Composants
Radical口 · Radical de la bouche (bouche, parole, cri)
Indice sémantique (形旁):衣 (fournit la base sémantique liée aux habits de deuil ou à l'idée de porter le chagrin sur soi)
Le caractère se compose d'une bouche (口) placée au-dessus et imbriquée dans un vêtement (衣). C'est la bouche qui exprime des gémissements de douleur ou des pleurs en portant les habits de deuil.
亠 couvercle ou tête
口 bouche, cri
衣 vêtement, habit
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 哀 (āi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représente une personne vêtue d'habits de deuil émettant des sons plaintifs avec la bouche.
Évolution du sens: Passé de la description physique des lamentations funéraires au sens abstrait de chagrin, de peine et de pitié dans le chinois moderne.
Il désigne également un personnage de la mythologie chinoise ancienne, le sixième Empereur de Feu (炎帝).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
ai
Correspond au son 'ai' en vietnamien avec une correspondance phonétique très proche.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: アイ (ai) / Kun: かなし.む (kanashimu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
애
Pont phonétique: Le son 'ai' en mandarin conserve une consonance très proche des lectures sino-japonaises (ai) et sino-coréennes (ae).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une personne vêtue de noir (vêtement 衣) qui pousse un cri de désespoir par la bouche (口) en s'écriant « Aïe ! » (āi) de douleur et de chagrin suite à une terrible nouvelle.
Le caractère 衰 possède une partie inférieure légèrement différente (bas en forme de 𠘨 ou Ϫ) et se prononce avec une initiale rétroflexe 'sh'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
听到这个不幸的消息，大家都感到非常[___]。
Indice: āi
Piège fréquent
Confondre la prononciation du ton 1 plat (āi) avec le ton 2 montant (ái) ou oublier que le caractère est souvent une forme liée qui s'associe dans des mots composés comme 悲哀.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation exacte du caractère 哀 avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'chagrin/tristesse' (āi) et quelle est sa structure haut-bas ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
哀āichagrin, tristesse, lamenter
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...