HanziGuru.喂 · wèi
喂
wèi[wei4]Tono 4

alimentar, hola, oye

EN: hey · to feed (an animal, baby, invalid etc)

HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · alimentar, hola, oye

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y dominante, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

alimentar (a un animal, bebé, enfermo, etc.)

hola (al contestar el teléfono)oye / eh (para llamar la atención de alguien)
verbo / interjeccióncoloquial / neutro#acción#comunicación#vida cotidiana
Ejemplos de uso
  • 喂,请问你在哪儿?
    Wèi, qǐngwèn nǐ zài nǎr?
    Oye, disculpa, ¿dónde estás?
  • 该喂猫了。
    Gāi wèi māo le.
    Es hora de alimentar al gato.
/[weɪ̯⁵¹]/Tono: 51
喂
wèiwei4
++
`(51)
=wèi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: Semivocal w / u
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados proyectados hacia adelante, lengua baja y relajada en la parte central.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo -ei (similar a 'ey' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La w inicial actúa como deslizamiento semivocálico previo al núcleo vocálico.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden o exclamación firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono descendente (tono 4) con el tono ascendente (tono 2), especialmente al contestar el teléfono con entonación interrogativa.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): Un movimiento rápido de arriba hacia abajo, similar a cuando dices '¡No!' de forma tajante o llamas la atención con firmeza.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y dominante, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

Radical 口 · Radical de la boca (boca, hablar, comer, sonido)

Pista semántica (形旁): 口 (Indica que la acción involucra la boca (comer, hablar o llamar).)

Pista fonética (声旁): 畏 (sonido original: wèi)

El radical de la boca (口) a la izquierda se combina con el carácter de temor o asombro (畏) a la derecha para formar la palabra que usamos al abrir la boca para hablar por teléfono o alimentar a alguien.

  • 口 Boca, asociado con el habla y la comida.
  • 畏 Aporta el sonido wèi.
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía donde el componente izquierdo (口) aporta el significado relacionado con la boca (llamar, comer) y el derecho (畏) provee la pronunciación.

Evolución semántica: originalmente se usaba principalmente en onomatopeyas o llamadas, extendiéndose al verbo alimentar debido a la acción de abrir la boca.

  • En el chino moderno, su uso como interjección telefónica (¡Diga! / ¿Bueno?) se popularizó enormemente con la llegada de la telefonía.
Puente fonético: No aplica por ser una interjección y verbo fonético moderno.
Historia Nemotécnica

Imaginas que abres mucho la **boca** (**口**) y gritas ¡**Wèi**! al teléfono con tanta fuerza que asustas a todos como si tuvieras gran **temor** (**畏**), mientras alimentas a tu mascota.

Familia fonética (形声字家族)
畏
wèitemerPhonetic Core (声旁)
煨
wēito simmer; to roast in ashes+ 火 (fuego)
猥
wěihumble; rustic+ 犭 (perro)
隈
wēibay; cove+ 阝 (ciudad)
Confusiones y trampas (形近字)
为(wèi)
为 (wèi/wéi) significa 'para' o 'por' y tiene una estructura completamente diferente, mucho más simple.
Desafío de memoria activa
[___]!请问王先生在吗?
Pista: wèi
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (descendente) con el tono 2 al contestar el teléfono, lo cual puede sonar antinatural o como una pregunta indecisa.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (喂) y cuáles son sus dos usos principales?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para decir 'hola' por teléfono o 'alimentar' y cuál es su pinyin?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

喂wèialimentar, hola, oye
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0