HanziGuru.圆 · yuán
圆
yuán[yuan2]Tono 2

círculo

EN: circle · round · circular

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · círculo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y ligeramente más ancho que alto, mientras que los trazos interiores (员) se ubican de manera perfectamente centrada y equilibrada sin tocar los bordes.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (圓) contiene el componente 貝 (concha/dinero) a la derecha, el cual fue simplificado en la forma moderna (圆) al componente 员 (miembro/persona), simplificando drásticamente el número de trazos.

círculo, redondo

esféricoluna llenaunidad monetaria (yuan)flexibles o prudentes en el trato socialredondear o justificar un relato (como un sueño o una mentira)
adjetivo, sustantivo y clasificadorNeutro#formas#geometría#dinero#astronomía
Ejemplos de uso
  • 画一个圆。
    huà yī gè yuán.
    Dibuja un círculo.
  • 十五的月亮圆又圆。
    shíwǔ de yuèliàng yuán yòu yuán.
    La luna del quinceava día es muy redonda.
/[yɥan³⁵]/Tono: 35
圆
yuányuan2
++
´(35)
=yuán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yuan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Cero inicial con aproximante palatal-labial [ɥ]
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: Los labios se redondean firmemente mientras la parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
uan
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima compuesta terminada en la nasal alveolar -n
Nota: Se escribe 'uan', pero se pronuncia con labios redondeados como 'üan' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «üen».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La y- al inicio del pinyin indica la vocal ü cuando no va precedida de consonante.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 es un tono ascendente (35) que sube desde un tono medio hasta el agudo, exactamente igual a la entonación de una pregunta de incredulidad en español: '¿Ah?'
👂
Trampa auditiva: Confundir la vocal inicial 'yu-' con una simple 'u' en español. No es 'uán', sino 'yuán' con una semivocal palatal redondeada.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento con la mano de abajo hacia arriba, imitando una rampa ascendente o una pregunta que se eleva.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y ligeramente más ancho que alto, mientras que los trazos interiores (员) se ubican de manera perfectamente centrada y equilibrada sin tocar los bordes.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (圓) contiene el componente 貝 (concha/dinero) a la derecha, el cual fue simplificado en la forma moderna (圆) al componente 员 (miembro/persona), simplificando drásticamente el número de trazos.

Radical 囗 · boca o recinto (guójì) (cercado, recinto o frontera)

Pista semántica (形旁): 囗 (Aporta el sentido de un contorno cerrado, un cerco o un límite circular.)

Pista fonética (声旁): 员 (sonido original: yuán)

El recinto exterior (囗) cerca un espacio en forma de círculo perfecto, conteniendo en su interior el carácter de persona/miembro (员), simbolizando a las personas reunidas en círculo.

  • 囗 Recinto o muralla circular
  • 员 Elemento fonético y de significado secundario (miembro)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En su forma tradicional (圓), el carácter combinaba el recinto (囗) con el fonograma y significado de redondez de la campana o caparazón, evolucionando con el tiempo hacia la noción abstracta de círculo.

Evolución semántica: Pasó de denotar objetos físicos redondos (como monedas antiguas o la luna) a conceptos abstractos como completar una historia, resolver un dilema o referirse a la moneda oficial china (Yuan).

  • Las monedas antiguas chinas eran redondas con un agujero cuadrado, simbolizando la unión del cielo redondo y la tierra cuadrada.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エン / Kun: まる.い
🇰🇷
Hanja (Coreano)
원
Historia Nemotécnica

Imagina que estás dentro de un recinto amurallado con forma de **círculo** (囗), y en el centro hay un **yuan** (moneda china redonda) que brilla como la luna llena.

Familia fonética (形声字家族)
员
yuánmiembro, personal, empleadoPhonetic Core (声旁)
损
sǔndañar, perjudicar, disminuir+ 扌 (mano)
勋
xūnvariant of 勳|勋[xun1]+ 力 (fuerza)
陨
yǔn(bound form) to fall from the sky; variant of 殞|殒[yun3]+ 阝 (ciudad)
Confusiones y trampas (形近字)
员(yuán)
员 significa miembro y no tiene el recinto exterior (囗) que encierra todo el concepto.
Desafío de memoria activa
中秋节的月亮又大又[___]。
Pista: yuán
Error más frecuente

Olvidar la semivocal 'u' o pronunciarlo como 'ián' en lugar de 'yuán' debido a la complejidad de la vocal frontal redondeada alemana/francesa.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (圆) y cómo se lee en Pinyin con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'círculo' o 'redondo' (yuán)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

圆yuáncírculo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0