HanziGuru.堆 · duī
堆
duī[dui1]Tono 1

montón, acumular

EN: to pile up · to heap up · a mass

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · montón, acumular

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la tierra) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (el ideal o la cumbre) ocupa el espacio principal a la derecha, manteniendo una altura equilibrada entre ambos lados.

montón o apilar

pilagran cantidadamontonar
verbo / sustantivoNeutro#espacio#cantidad#acción
Ejemplos de uso
  • 桌上堆了很多书。
    Zhuō shàng duī le hěn duō shū.
    Hay un montón de libros en la mesa.
  • 不要把杂物堆在门口。
    Bú yào bǎ zá wù duī zài mén kǒu.
    No amontones objetos diversos en la entrada.
/[tu̯eɪ̯⁵⁵]/Tono: 55
堆
duīdui1
++
¯(55)
=duī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente los alvéolos detrás de los dientes incisivos superiores.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -uei (diptongo con semivocal central)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es la forma abreviada de uei.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: A diferencia del español donde el tono sube o baja según la entonación de la frase (como en una pregunta), en el tono 1 el tono de voz permanece rígidamente plano y agudo de principio a fin.
👂
Trampa auditiva: Confundir el Rima final '-ui' (que en realidad es un diptongo de transición '-uei') con un simple sonido de 'i' española corta.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), como mantener una nota musical estable en la parte más alta de tu registro de voz, similar a cuando cantas un '¡Ah!' sostenido sin subir ni bajar.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la tierra) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (el ideal o la cumbre) ocupa el espacio principal a la derecha, manteniendo una altura equilibrada entre ambos lados.

Radical 土 · Radical de la tierra (tierra, suelo)

Pista semántica (形旁): 土 (Aporta el significado de acumulación de material terroso o montículos.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī)

A la izquierda tenemos el radical de la tierra (土), y a la derecha el carácter de ave o cola corta (隹). Imagina tierra (土) sobre la cual se acumulan cosas como plumas o un grupo de aves (隹), formando un montón.

  • 土 tierra / suelo
  • 隹 ave de cola corta / fonético
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de la tierra (土) que indica montículo de suelo y el elemento fonético (隹) que provee el sonido original aproximado.

Evolución semántica: Pasó de denotar un montículo natural de tierra formado por acumulación, a significar cualquier tipo de pila, montón o la acción de apilar objetos.

  • En textos clásicos, solía referirse estrictamente a montículos de tierra o ruinas arqueológicas.
Historia Nemotécnica

Para formar un gran **montón** (**duī**), necesitas mucha **tierra** (**土**) y que se junten tantas aves como un **bando** en el suelo (**隹**).

Familia fonética (形声字家族)
隹
zhuīshort-tailed birdPhonetic Core (声旁)
准
zhǔnpermitir, conceder, conforme a, preciso+ 冫 (hielo)
谁
shéiquién+ 讠 (habla)
推
tuīempujar+ 扌 (mano)
Confusiones y trampas (形近字)
推(tuī)
Tiene el radical de mano (扌) porque 'empujar' se hace con las manos, mientras que duī tiene tierra (土) porque un montón es como una colina de tierra.
Desafío de memoria activa
房间里到处都是[___]起来的脏衣服。
Pista: duī
Error más frecuente

Confundir el carácter 堆 con 推 debido a la similitud de su componente derecho (隹), olvidando que el significado original de montón proviene de la tierra (土).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se lee este carácter '堆' y qué significa en español?
Producción: ¿Cuál es el carácter en chino para decir 'montón' o 'apilar' con sonido duī?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

堆duīmontón, acumular
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0