tinta
EN: surname Mo · abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexico · ink stick
Español · tinta
tinta china o barra de tinta
- 用墨写字yòng mò xiě zìescribir caracteres con tinta
- 墨西哥mò xī gēMéxico
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (negro) debe ser ligeramente más compacta y ancha, mientras que la parte inferior (tierra) se asienta de manera estable para sostener el peso visual del carácter.
Radical 黑 · Radical de negro (negro, oscuridad)
Pista semántica (形旁): 土 (indica que la tinta sólida proviene originalmente de la tierra o pigmentos minerales mezclados)
El carácter combina el concepto de algo negro (黑) sobre la tierra o suelo (土), representando la sustancia oscura con la que se hace la tinta sólida para pintar y escribir.
- 黑 Negro, hollín
- 土 Tierra, base
Origen: Originalmente se refería a un castigo corporal antiguo en la China imperial donde se tatuaban marcas negras en la frente del criminal con tinta y carbón. Con el tiempo, el significado se desplazó hacia la sustancia misma utilizada para escribir y pintar.
Evolución semántica: Pasó de denotar el tatuaje punitivo y la marca negra facial a significar la tinta en barra usada en la caligrafía tradicional y, por extensión moderna, al país México por transliteración fonética.
- En la antigüedad, la tinta se fabricaba quemando pino o aceite para obtener hollín negro, el cual se mezclaba con pegamento y se moldeaba en barras sólidas.
Para hacer la mejor **tinta** (**mò**), agarras hollín completamente negro (黑) y lo amasas firmemente sobre la tierra (土) hasta formar una barra sólida.
mòConfundir la estructura compleja de la parte superior (黑) con otros radicales de fuego o tachar trazos al escribir los 15 trazos totales.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.