EN: surname Mo · abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexico · ink stick
HSK 6Hán Việt: Mặc
Khám Phá Chuyên Sâu
Tiếng Việt · Mực, mực tàu
Hán Việt: Mặc
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trên - dưới
Số nét:15
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (chữ Hắc 黑) chiếm khoảng 2/3 diện tích với bề ngang rộng, phần dưới (chữ Thổ 土) nằm cân đối ở chính giữa đáy.
1. Ý nghĩa
Mực dùng để viết hoặc vẽ, thỏi mực tàu
Họ Mặc (tên họ người)Viết tắt của nước Mê-hi-cô (Mexico)Hình phạt xăm chữ lên trán thời cổ đại
Danh từTrung lập (có nghĩa văn học cổ)#dụng cụ văn phòng#màu sắc#địa danh
Ví dụ thực tế
泼墨
pō mò
vẩy mực (trong hội họa)
墨水
mò shuǐ
nước mực
2. Phát âm
/[mo⁵¹]/Thanh điệu: 51
墨
mòmo4
|
++
`(51)
=mò
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
mo
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "o" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
m
Phân loại: Âm mũi - Môi
Cách đọc tương đương: m
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Âm vang thoát qua khoang mũi.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi khép lại, luồng hơi đi qua mũi.
Vận mẫu (Vần)
o
Nhóm vần: Nhóm vần -o
Cách đọc tương đương: -o đọc gần giống ô ngắn trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ô» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
5 → 1 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 (rơi dứt khoát 51 như ra lệnh), tương tự dấu nặng trong tiếng Việt nhưng có độ ngân cao và rơi mạnh từ đỉnh xuống đáy.
Biến điệu: Khi thanh 4 đứng trước một thanh 4 khác, độ cao khởi đầu có thể thấp hơn một chút nhưng vẫn giữ tính chất rơi dứt khoát.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các âm có vận mẫu khác hoặc thanh điệu khác nếu phát âm không dứt khoát ở cuối.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay cao rồi chém mạnh dứt khoát xuống dưới giống như ký hiệu ra lệnh.
3. Chữ viết
Hình thể: Trên - dưới · Số nét: 15 nét
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (chữ Hắc 黑) chiếm khoảng 2/3 diện tích với bề ngang rộng, phần dưới (chữ Thổ 土) nằm cân đối ở chính giữa đáy.
4. Cấu tạo
Bộ thủ黑 · Bộ Hắc (Đen)
Biểu ý (形旁):黑 (Chỉ màu đen của mực)
Biểu thanh (声旁):土 (âm gốc: tu/mò)
Màu đen (黑) của đất (土) tạo thành thỏi mực tàu nguyên chất.
黑 màu đen
土 đất
5. Lịch sử
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)
Nguồn gốc: Chữ Hán kết hợp giữa bộ Hắc (chỉ màu đen) và bộ Thổ (chất đất làm nên thỏi mực thời xưa).
Hành trình biến đổi nghĩa: Ban đầu chỉ thỏi mực dùng để viết chữ, sau mở rộng ra chỉ màu đen, tên họ và dùng làm tên viết tắt cho Mexico.
Thơ ca Trung Hoa cổ thường gắn liền với văn phòng tứ bảo: bút, mực, giấy, nghiên.
6. Đồng nguyên
🇻🇳
Âm Hán Việt
Mặc
Thanh điệu tiếng Trung là thanh 4 (rơi dứt khoát), tương ứng với âm Hán Việt có dấu nặng hoặc sắc nhưng trong phát âm tiếng Trung hiện đại mang sắc thái nhấn mạnh xuống giọng.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ボク / Âm Kun: すみ
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
묵
Quy luật chuyển âm: Âm Mặc trong Hán Việt tương ứng với chữ mò trong tiếng Trung phổ thông qua quy luật biến âm vần oc/ac sang o.
7. Ghi nhớ
Câu chuyện Ghi nhớ
Để tạo ra thỏi **mực** (mò) thượng hạng, người ta lấy chất màu đen nhánh từ than (黑) trộn với đất sét mịn (土) rồi nặn lại.
Họ chữ hình thanh (形声字家族)
默
mòim lặngThêm bộ tâm (心) chỉ sự tĩnh lặng trong tâm hồn.
戴
dàiđeo, độiCấu trúc phức tạp hơn ở phần trên.
Chữ dễ nhầm (形近字)
默(mò)
Chữ Mặc (mực) có bộ Thổ ở dưới, chữ Mặc (im lặng) có bộ Tâm ở dưới.
8. Khảo thí
Thử thách phản xạ
他 Vết mực lem luốc trên giấy: 这张纸上un [___] 迹斑斑。
Gợi ý: mò
Lỗi hay gặp
Nhầm lẫn giữa chữ 墨 (mực) và chữ 黑 (đen) do cấu trúc phía trên của chữ 墨 chính là chữ 黑.
Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 墨, đọc là gì và có nghĩa là gì trong tiếng Việt?
Tái hiện / Viết: Khi muốn viết từ 'thỏi mực' hoặc 'mực tàu' trong tiếng Trung, bạn dùng chữ Hán nào?
Ngữ Cảnh Video Thực Tế
Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.
Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng
Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.
墨mòMực, mực tàu
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...