EN: surname Mo · abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexico · ink stick
HSK 6
Analyse Approfondie
Français · encre, bâton d'encre
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:15
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure '黑' est plus large et domine l'élément inférieur '土', qui doit être centré et bien ancré.
1. Sens
Encre de Chine, bâton d'encre
nom de famille Moabréviation de Mexiquechâtiment corporel consistant à tatouer des caractères sur le front
Nom, Nom propreneutre#papeterie#écriture#peinture#couleur
Exemples d'usage
用墨写字
yòng mò xiě zì
écrire avec de l'encre
墨西哥
Mòxīge
le Mexique
2. Phonétique
/[mɔ˥˩]/Ton: 51
墨
mòmo4
|
++
`(51)
=mò
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres jointes, air expulsé par le nez.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: o ouvert comme dans le mot français 'or'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement, comparable à un ordre sec en français ('Stop !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 descendant sec avec un ton plat, veillez à bien marquer la chute de la voix.
👋
Geste physique du ton: Ton 4 : Un mouvement de tête sec et vertical du haut vers le bas, comme un hochement de tête affirmatif et décisif.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure '黑' est plus large et domine l'élément inférieur '土', qui doit être centré et bien ancré.
4. Composants
Radical黑 · clé du noir (noir, sombre)
Indice sémantique (形旁):黑 (indique la couleur noire de l'encre)
Indice phonétique (声旁):土 (son d'origine: tǔ (le lien s'est transformé avec le temps en composant de base mais évoquant la terre/base solide))
Le caractère superpose la partie supérieure représentant la suie noire ou sombre (黑) au-dessus de la terre (土), formant ainsi la substance noire utilisée pour écrire.
黑 noir / couleur sombre
土 terre / base
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait le tatouage facial punitif qui était noirci avec de l'encre (constitué de suie sur la terre/peau). Plus tard, il a désigné l'encre elle-même.
Évolution du sens: Passé du sens de tatouage punitif (marquage noir sur le front) à la substance noire pour écrire, puis par extension au Mexique (abréviation phonétique).
Dans la Chine ancienne, le tatouage d'encre sur le front était l'un des cinq grands châtiments corporels.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mặc
Correspond au système des tons en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: モク (moku) / Kun: すみ (sumi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
묵
Pont phonétique: Pas de correspondance phonétique directe en français, mais le sens est directement lié à la papeterie traditionnelle.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un bloc de terre noire (土) brûlée qui produit une suie noire (黑) dont on tire l'encre précieuse pour calligraphier.
Famille phonétique (形声字家族)
默
mòsilencieuxAjoute la clé du cœur/esprit (心) pour signifier un silence profond.
戴
dàiporter sur soiContient une structure différente en bas.
Confusions & Pièges (形近字)
默(mò)
默 a la clé du cœur (心) à droite, signifiant le silence, tandis que 墨 a la terre (土) en bas pour l'encre.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中国传统书法需要文房四宝：笔、___、纸、砚。
Indice: mò
Piège fréquent
Confondre la structure avec le caractère '默' (silencieux) qui partage la même prononciation mais un radical différent.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (墨) et que signifie-t-il ?
Production: Comment écrit-on 'encre' en chinois (caractère et pinyin) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
墨mòencre, bâton d'encre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...