mucho / numeroso
EN: many; much; more; a lot of · too many; in excess · (after a numeral) ... odd
Español · mucho / numeroso
mucho, numeroso, más, un montón de
- 这里有很多书。Zhèlǐ yǒu hěn duō shū.Aquí hay muchos libros.
- 你多大?Nǐ duō dà?¿Cuántos años tienes? (¿Cuán grande eres?)
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se compone de dos partes idénticas apiladas verticalmente. La parte superior debe ser ligeramente más pequeña y compacta, mientras que la parte inferior se extiende con más amplitud para dar estabilidad visual.
Radical 夕 · Bộ tịch (radical de la noche / atardecer) (tarde, noche, atardecer)
El carácter está formado por dos lunas crecientes (la radical 夕 duplicada). Dos lunas juntas en el cielo nocturno significan que hay 'muchas' lunas o muchas noches transcurridas.
- 夕 Atardecer / luna creciente superior
- 夕 Atardecer / luna creciente inferior
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 多 (duō)Origen: En los huesos oraculares, el carácter se representaba originalmente duplicando el signo de la luna (夕) para denotar acumulación de tiempo o cantidad: muchas tardes, muchas noches, por extensión, mucho.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acumulación temporal de noches a significar cantidad abundante en general (mucho, numerosos).
- Es uno de los caracteres más antiguos y estables en la historia de la escritura china.
Imagínate mirando al cielo nocturno y ves no una, sino ¡dos lunas crecientes (夕 + 夕) apiladas! Hay tantas lunas en el cielo que son muchísimas.
duōOlvidar duplicar correctamente las dos lunas y escribir solo una (夕), confundiendo 'mucho' con 'tarde/noche'.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.