夠 (gòu) - Significado, Orden de trazos y Audio

夠

gòu[gou4]Tono 4

suficiente

EN: enough (sufficient) · enough (too much) · (coll.) (before adj.) really

HSK 2

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

够

Análisis a Fondo

Español · suficiente

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la boca) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha domina el espacio horizontalmente y contiene los trazos descendentes más largos.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (夠) utiliza el radical de la arcilla o contenedor a la izquierda (缶), mientras que la simplificada (够) mantiene la misma estructura pero simplifica los trazos internos conservando la fonética.

1. Significado

suficiente, bastar

demasiado (en exceso)(coloquial) realmente (delante de un adjetivo)alcanzar estirándose

adjetivo / verbo / adverbioneutral y coloquial#cantidad#grado#medida

Ejemplos de uso

时间不够了。
shíjiān bù gòu le.
Ya no hay suficiente tiempo.
这件衣服够贵的。
zhè jiàn yīfú gòu guì de.
Esta ropa es realmente cara.

2. Sonido

/[koʊ̯⁵¹]/Tono: 51

夠

gòugou4

`(51)

=gòu

Construcción de la sílaba

Paso a paso

gou

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Velar no aspirada

Suena como: g (como en 'gato')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.

Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: ou (como en 'ou' de algunas interjecciones o diptongo decreciente)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono firme y seco que cae desde lo alto hasta el fondo, exactamente igual que cuando dices '¡Basta!' o '¡Ya!' en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono descendente (tono 4) con el tono ascendente (tono 2), pronunciando *gòu* (suficiente) como si fuera una pregunta.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se gestualiza con un golpe seco de karate de arriba hacia abajo, imitando una orden firme o un punto Rima final categórico.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

4. Componentes

Radical 夕 · radical de la tarde / noche (atardecer, noche)

Pista semántica (形旁): 多 (Aporta el sentido de abundancia o cantidad excesiva.)

Pista fonética (声旁): 句 (sonido original: gòu / jù)

El carácter combina el significado de 'mucho/abundante' (多) junto a la estructura de la frase u oración (句), indicando que las palabras o las cantidades ya han llegado a su límite y son suficientes.

多 indica cantidad o exceso
句 aporta la base fonética

Familia fonética (形声字家族)

6· Raíz fonética: 多 (duō)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la combinación de elementos que expresaban la idea de alcanzar un límite cuantitativo o espacial mediante el esfuerzo.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de alcanzar con la mano o estirarse a significar 'llegar al límite requerido' y, por extensión, 'suficiente'.

En textos clásicos, conservaba con mayor frecuencia el sentido físico de alcanzar estirándose.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: コウ (kō) / Kun: たる (taru)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para tener suficiente (够) para cenar, tienes que estirar el brazo **mucho** (**多**) hasta alcanzar la última **frase** (**句**) del menú en la pared.

Familia fonética (形声字家族)

多

duōmucho / numerosoPhonetic Core (声旁)

哆

duōused in 哆嗦[duo1 suo5]+ 口 (boca)

爹

diēpapá+ 父 (padre)

眵

chī(bound form) sleep (dried mucus in the corner of the eye)+ 目 (ojo)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

多(duō)

多 significa 'mucho' por sí solo, mientras que 够 incluye la estructura fonética de 句 a la derecha.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

今天的作業已經[___]多了，不用再寫了。

Pista: gòu

Error más frecuente

Olvidar aplicar el tono 4 con fuerza y tratarlo como un tono plano, lo que confunde a los nativos al sonar como otra palabra.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 够 cuando aparece con tono 4 (gòu)?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'suficiente' y se pronuncia gòu?

夠gòusuficiente

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0