十分である、足りる
あまりにも〜、本当に〜（形容詞の前に置いて程度を強調する口語表現）手を伸ばして届く
動詞 / 副詞日常会話、文語#数量#程度#状態
用例
时间不够了。
shíjiān bú gòu le.
時間が足りなくなった。
这件衣服够大的。
zhè jiàn yīfu gòu dà de.
この服は本当に大きいなあ。
夠
gòugou4
|++`(51)
=gòu 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ガ行」の子音に近い音
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋（口の奥の柔らかい天井）に密着させてから、軽く離して息を通す。
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近いが、唇を丸めながら後ろへ引くように響かせる
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と否定するときの強い語気のように、高く発声したのち一気に声を低く落とす。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は完全な最高点（5）まで上がらずに少し低めの下降になることがあるが、基本的には強く鋭く言い下ろす。
👂聞き取りの注意点: 第3声（低く下がって上がる音）や第1声と聞き間違えやすい。第4声は「上から下への急激な落下」である点に注意する。
👋声調ハンドジェスチャー: 空中にピストルを向け、高所から真下へ一気に撃ち下ろすような鋭い身振りを伴う。
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要。左側の「多」の部分と、右側の「句」の部分を均等な幅に収め、全体が縦長の長方形になるように整える。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「夠」は右側が「多」の下に「句」が組み合わされた形であり、現代の簡体字でも構造は大きく変わらず同じ構成を維持している。
部首 夕 · ゆうべ、夕方（夕部） (夕方、夜の概念を表す部分)
意符 (形旁): 多 (数量が多い状態や重なりを示す)
音符 (声旁): 句 (原音: kou)
「夕（ゆうべ）」と「多（多い）」が組み合わさった左側に、発音を表す「句」が合わさり、「夕方になって多くのものが揃い、十分になる」という意味合いを形作っている。
- 多 数や量がたくさんあること
- 句 音（ゴウ）を司る声旁
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは「多」が重なり、量が満ち足りていることを示す会意・形声文字として発展した。古くは「手を伸ばして届く」や「満たされる」という意味で使われていた。
意味の変遷: 元々は十分に行き届くことを意味していたが、現代では数量・程度の「足りる・十分だ」という意味だけでなく、形容詞の前で「本当に〜だ」と強調する口語的な用法にも広がった。
- 「多」と「句」の組み合わせにより、音が「gòu」に定着した。
- 日常会話において不可欠な高頻度語の一つである。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
cấu
中国語の第4声はベトナム語の不規則なサードまたはサト声に似た響きを持つことがあるが、声調のシステムが異なる。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: たる, たりる
発音の対応規則: 中国語の「gòu」は、日本語の漢音「コウ」へと対応しており、頭子音がカ行・ガ行へ変化する典型的な音韻対応を示している。
記憶ストーリー
「多（おおい）」夕方、どれくらい集まったか数えたら、必要な分に「句（くぎり）」がついて、もう「十分（夠）」足りていることが分かった。
多duō多い、多数の、もっと多いPhonetic Core (声旁)
哆duōused in 哆嗦[duo1 suo5]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
眵chī(bound form) sleep (dried mucus in the corner of the eye)+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
沟(gōu)
「さんずい（氵）」がついていれば「溝（溝・みぞ）」、ついていなければ「夠（十分だ）」。
购(gòu)
「貝」偏がついていれば「購（購入する）」、左側が「多」なら「夠（足りる）」。
8. 定着テスト
学習者が陥りやすいミス「夠」の右側の「句」の内部の書き順や形を、他の似た漢字（「勾」など）と混同して間違えてしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「夠」という字を見たとき、その日常会話での主な意味（数量が足りる、十分に〜だ）を即座に想起できますか？
想起 (書き): 「時間が足りない」と言いたいとき、中国語で「時間不够」と正しい声調（第4声）で書き表せますか？
再生速度: