HanziGuru.夫 · fū
夫
fū[fu1]Tono 1

esposo, marido, hombre

EN: husband · man · manual worker

HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · esposo, marido, hombre

Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El carácter se compone de trazos horizontales y verticales equilibrados. El trazo horizontal superior es ligeramente más corto que el trazo horizontal inferior, y la línea vertical central cruza de manera simétrica para dar estabilidad.
1. Significado

esposo

hombre adultotrabajador manual (en desuso o en compuestos)sirviente o peón en la antigüedad
sustantivoNeutro#familia#relaciones humanas#sociedad
Ejemplos de uso
  • 我的丈夫很喜欢喝茶。
    Wǒ de fūren hěn xǐhuān hē chá.
    A mi esposo le gusta mucho beber té. (Nota: en la palabra fūren se refiere a la esposa, pero 丈夫 es esposo).
  • 他是这家工厂的优秀工人。
    Tā shì zhè jiā gōngchǎng de yōuxiù gōngrén.
    Él es un excelente trabajador de esta fábrica.
2. Sonido
/[fu⁵⁵]/Tono: 55
夫
fūfu1
++
¯(55)
=fū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f como en la palabra española 'foco'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Labios en contacto suave (labiodental: labio inferior toca ligeramente los dientes superiores o los labios se unen según la variante, pero en pinyin f es labiodental).
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u como en la palabra española 'uva'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 (55) es un tono plano y alto, equivalente a mantener un tono de voz constante y firme sin entonación de pregunta ni exclamación.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 1 alto y plano (55) con el tono 2 ascendente (35), ya que pronunciarlo con una ligera subida cambiaría el significado en otros contextos.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado) se representa con una línea horizontal alta. Con la mano, imagina trazar una línea recta y firme en el aire a la altura de tus ojos, manteniendo el tono de voz plano y constante sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se compone de trazos horizontales y verticales equilibrados. El trazo horizontal superior es ligeramente más corto que el trazo horizontal inferior, y la línea vertical central cruza de manera simétrica para dar estabilidad.

4. Componentes

Radical 大 · Radical de grande (persona con los brazos y piernas abiertos (grande))

El carácter '夫' es una modificación de '大' (grande/persona) con una línea horizontal adicional que atraviesa la parte superior. Representa a una persona adulta con una barra o pinche para el cabello, indicando que ha alcanzado la madurez y se ha convertido en un hombre casado o en un hombre con responsabilidades.

  • 大 Representa a una persona adulta.
  • 一 La barra horizontal superior que indica la distinción de un hombre adulto o casado.
5. Historia
Categoría Liushu: Indicativo (指事)

Origen: En los huesos oraculares, '夫' se escribía como la figura de un hombre (大) con una línea horizontal o un adorno en la cabeza para mostrar que era un hombre adulto, distinguible de los niños.

Evolución semántica: Pasó de significar 'hombre adulto' a adquirir el sentido específico de 'esposo' en contextos familiares, además de usarse históricamente para referirse a trabajadores o sirvientes varones.

  • En la antigua China, a los hombres adultos se les ponía una horquilla en el cabello al llegar a la mayoría de edad, lo cual inspiró la línea superior de este carácter.
  • Se utiliza frecuentemente en compuestos modernos como 丈夫 (zhàngfu - esposo).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phu
El sonido 'phu' en sino-vietnamita corresponde exactamente a la inicial f/ph del chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: フ (fu), フウ (fū) / Kun: おっと (otto)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
부
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina a un hombre **grande** (大) que se pone un sombrero elegante o una raya horizontal (一) en la cabeza para señalar que ya es un **esposo** formal y responsable.

Familia fonética (形声字家族)
规
guīregla+ 见 (ver)
扶
fúapoyar con la mano+ 扌 (mano)
肤
fūpiel+ ⺼ (carne)
呋
fūused in transliteration, e.g. 呋喃[fu1 nan2], furan or 呋喃西林[fu1 nan2 xi1 lin2], furacilinum; old variant of 趺[fu1]+ 口 (boca)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
天(tiān)
En '夫', la línea superior sobresale cruzando la cabeza; en '天', la línea superior es ancha y representa el firmamento plano sobre la persona.
失(shī)
En '夫' la barra es recta y horizontal; en '失' el primer trazo cae inclinado hacia la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我的[___]是一位非常善良的人。
Pista: fū
Error más frecuente

Confundir la posición de la línea horizontal superior con la del carácter '天' (tiān), o creer que el carácter por sí solo se usa comúnmente en el habla moderna sin estar acompañado de otro morfema (como en 丈夫 o 夫人).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '夫' y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'esposo/hombre adulto' (fū) de 4 trazos?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

夫fūesposo, marido, hombre
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube