Regla de equilibrio visual: La parte superior (grandes alas o ave) debe cubrir de manera equilibrada y simétrica a la parte inferior (la mano 大), manteniendo el centro de gravedad alineado verticalmente.
Lógica de simplificación: La forma simplificada '夺' y la tradicional '奪' conservan la misma estructura superior e inferior, pero la parte inferior en la tradicional muestra más trazos de la mano tradicional.
1. Significado
arrebatar, quitar por la fuerza
ganar en una competenciaabrirse camino a la fuerzaomitir, dejar fueraperder
verboNeutro#acción#conflicto#poder
Ejemplos de uso
敌人夺走了他们的土地。
Dírén duózǒu le tāmen de tǔdì.
El enemigo les arrebató sus tierras.
他们 夺得 了 冠军。
Tāmen duódé le guànjūn.
Ellos se alzaron con el campeonato / conquistaron el campeonato.
2. Sonido
/[tu̯ɔ³⁵]/Tono: 35
奪
duóduo2
|
++
´(35)
=duó
Construcción de la sílaba
Paso a paso
duo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la base de los dientes superiores o los alveolos, bloqueando el aire antes de soltarlo suavemente.
Rima final
uo
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: uo (diptongo u-o)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio al alto, exactamente igual que el tono de una pregunta en español como '¿verdad?' cuando buscas confirmación.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono descendente-ascendente (tono 3), o pronunciar la inicial 'd' con aspiración en lugar de como una oclusiva sonora limpia.
👋
Gesto físico del tono: Tono ascendente (35): parte de un tono medio y sube enérgicamente hacia arriba, imitando la entonación de una pregunta de incredulidad en español.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (grandes alas o ave) debe cubrir de manera equilibrada y simétrica a la parte inferior (la mano 大), manteniendo el centro de gravedad alineado verticalmente.
Lógica de simplificación: La forma simplificada '夺' y la tradicional '奪' conservan la misma estructura superior e inferior, pero la parte inferior en la tradicional muestra más trazos de la mano tradicional.
4. Componentes
Radical大 · Radical de grande (grande)
Pista semántica (形旁):大 (indica la fuerza o la figura humana que actúa)
Arriba tenemos la representación de un animal o un ave con alas atrapada (𠂊/寸), y abajo está la mano (大). Una mano grande aferrándose y arrebatando algo a la fuerza.
⼋ separar, volar
寸 medida, mano
大 grande / mano
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter mostraba un ave (o un animal) atrapada bajo una mano o una red, simbolizando la acción de capturar o arrebatar algo por la fuerza.
Evolución semántica: Pasó de significar cazar o capturar animales a cualquier acción de arrebatar, quitar el control o ganar algo compitiendo intensamente.
El concepto original implicaba la dominación física sobre una presa en movimiento.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ダツ (datsu) / Kun: 夺.u / uba.u
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una mano GRANDE (大) baja con fuerza desde arriba para ARREBATAR (夺) el objeto que tienes.
Confusiones y trampas (形近字)
李(lǐ)
Lǐ tiene el radical de árbol (木) arriba y el hijo (子) abajo, mientras que 夺 tiene un ave o elementos de agarre arriba y la mano grande (大) abajo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
運動員們 奮力 [___] 冠軍.
Pista: duó
Error más frecuente
Confundir el tono 2 (duó) con el tono 4 (duò), o mezclar la parte inferior con caracteres similares como '太' o '天'.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '夺' y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'arrebatar' o 'quitar por la fuerza' y cuál es su Pinyin?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
奪duóarrebatar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...