婆 (pó) - Significado, Orden de trazos y Audio

婆

pó[po2]Tono 2

abuela, suegra, matrona

EN: (bound form) grandmother · (bound form) matron · (bound form) mother-in-law

HSK 4

Análisis a Fondo

Español · abuela, suegra, matrona

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (女) debe mantenerse esbelta y compacta para dejar suficiente espacio horizontal a la parte derecha (皮), equilibrando la estructura general del carácter.

1. Significado

abuela o mujer anciana

suegra (madre del esposo o de la esposa)matrona o mujer de edad maduratérmino coloquial para referirse a una mujer de aspecto maternal o dominantetérmino moderno/jerga para referirse a una lesbiana de rol femme

sustantivoneutral y coloquialMorfema ligado#familia#parentesco#personas#edad

Ejemplos de uso

外婆
wàipó
abuela materna
婆婆
pópo
suegra (madre del marido)

2. Sonido

/[pʰo³⁵]/Tono: 35

婆

pópo2

´(35)

=pó

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial aspirada

Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.

Posición de lengua y labios: Ambos labios se juntan firmemente para bloquear el aire y se abren de golpe con un estallido.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: o (vocal posterior media)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde la mitad hasta el registro alto (35), exactamente igual que cuando dices '¿Qué?' en español con tono interrogativo ascendente.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), cambiando totalmente el significado.

👋

Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): el tono comienza en un nivel medio y sube rápidamente hacia arriba, simulando la entonación de una pregunta de sorpresa en español (¿Ah?).

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

4. Componentes

Radical 女 · Radical de la mujer (mujer, femenino)

Pista semántica (形旁): 女 (indica que el carácter está relacionado con una figura femenina)

Pista fonética (声旁): 皮 (sonido original: pí)

Una mujer (女) cubierta por las arrugas y la experiencia de la piel (皮) de los años se convierte en la abuela o matrona de la familia.

女 mujer
皮 piel / provee el sonido aproximado pó

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 波 (bō)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de un radical semántico (女, mujer) y un componente fonético (皮, piel/corteza), reflejando originalmente a una mujer de piel madura o anciana.

Evolución semántica: Pasó de denotar exclusivamente a una mujer de edad avanzada o abuela a formar parte de palabras compuestas para referirse a la suegra, matronas y otros roles femeninos específicos.

En la China antigua, el término también se usaba con respeto para referirse a mujeres mayores en general.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハ

7. Memoria

Historia Nemotécnica

La abuela (婆) cuida de su familia usando su larga experiencia de vida, representada por la mujer (女) cuya piel (皮) muestra la sabiduría de los años.

Familia fonética (形声字家族)

波

bōola, ondaPhonetic Core (声旁)

菠

bōspinach+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

波(bō)

Tiene el radical de agua (氵) a la izquierda en vez de mujer (女).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我周末去看望外[___]。

Pista: pó

Error más frecuente

Olvidar escribir correctamente la parte derecha (皮) o confundir el componente fonético con caracteres similares como 波.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 婆 y qué componente indica su género?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'abuela / suegra' (pó) y cuáles son sus dos partes?

婆póabuela, suegra, matrona

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0