婆
pó[po2]第 2 声
おばあさん、ばあや、妻
EN: (bound form) grandmother · (bound form) matron · (bound form) mother-in-law
HSK 4音読み/訓読み: バ
深掘り解説
日本語 · おばあさん、ばあや、妻
音読み/訓読み: バ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
祖母、おばあさん
年配の女性、ばあや夫の母、姑同性愛におけるフェム（女性役）の俗語表現
用例
- 外婆wàipó母方の祖母
- 婆婆pópo夫の母、姑、年配の女性への敬称
2. 発音
/[pʰɔ³⁵]/声調: 35
婆
pópo2
++
´(35)
=pó音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成po
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音「p」
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に密着させてから、息を勢いよく破裂させて開放します。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ？」と聞き返す時のように、低めの音から高めへと一気に駆け上がる音程です。
変調 (サンディ): 第2声の前では、前の音節が第3声の場合を除き、標準的な第2声（上昇調）として発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「pò」と聞き間違えやすいので、終わりのピッチが上がっているか下がっているかに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きから斜め上へ、右上に引き上げるように動かします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の「女」をやや平たくコンパクトに書き、下部の「皮」をその下でゆったりと広げることで全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 女 · おんなへん・おんな (女性、母)
意符 (形旁): 女 (女性や年配の女性を表す意味の要素)
音符 (声旁): 皮 (原音: pí / pó 系 音符)
女性を表す「女」に、音を表す「皮」を組み合わせて、年配の女性である「おばあさん・妻」を意味する文字が成り立ちました。
- 女 女性を示す意味
- 皮 発音を示す声旁およびシワのある皮膚のイメージ
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 波 (bō) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「女」は女性の姿を象り、「皮」は表面や表皮を表します。年を重ねて肌にシワが増えた女性、すなわち年配の女性や母親・祖母を指すようになりました。
意味の変遷: 元々は年上の女性や母、祖母全般を指していましたが、時代とともに「妻」や「姑」など、特定の続柄や立場を表す言葉としても使われるようになりました。
- 古典中国語の時代から、母親や祖母を呼ぶ親愛の情を込めた言葉として広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bà
中国語の第2声（上昇調）がベトナム語の玄声（Thuyền調）または別の声調に対応することがありますが、漢字音としての音読みは「bà」です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: バ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
파
発音の対応規則: 中国語のp-音は、日本の音読みにおいて「ハ行」や「バ行」に対応することが多く、「婆」は「バ」という音で定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「女」性の人生経験を重ねた「皮」（皮膚、シワ）の数だけ、立派なお「ばあさん（婆）」になっていく。
混同しやすい漢字 (形近字)
波
部首が「氵（さんずい）」なら水面の波、「女（おんな）」ならおばあさんの婆です。
破
部首が「石（いしへん）」なら破る、「女（おんな）」ならおばあさんです。
8. 定着テスト
想起テスト
我的外[___]非常慈祥，经常给我做好吃的。
ヒント:
pó学習者が陥りやすいミス
「婆」の下の部分を「支」や「又」など、似た形の別の構成要素と混同して書き間違えるミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「婆」という漢字を見た時、どのような親族の女性や年配の女性を指すか即座に答えられますか？
想起 (書き): 「おばあさん（母方）」を意味する中国語単語「wàipó」の2文字目を漢字で書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0