HanziGuru.婚 · hūn
婚
hūn[hun1]Tono 1

casarse, matrimonio

EN: to marry · marriage · wedding

HSK 3
Análisis a Fondo

Español · casarse, matrimonio

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mujer) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (el atardecer), manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.
1. Significado

casarse, contraer matrimonio

matrimoniobodatomar esposa
Verbo / SustantivoNeutro#familia#sociedad#relaciones
Ejemplos de uso
  • 他们去年结婚了。
    Tāmen qùnián jiéhūn le.
    Ellos se casaron el año pasado.
  • 婚礼很热闹。
    Hūnlǐ hěn rènào.
    La boda está muy animada.
2. Sonido
/[xun⁵⁵]/Tono: 55
婚
hūnhun1
++
¯(55)
=hūn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j española o h aspirada inglesa
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: Postura velar: la parte posterior de la lengua se aproxima al paladar blando generando fricción.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u + n (como en la palabra 'un')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y constante, equivalente a mantener un tono de voz uniforme sin subidas ni bajadas.
👂
Trampa auditiva: No confundir el sonido inicial 'h-' del pinyin con la 'h' muda del español; en chino suena como una 'j' suave o una 'h' aspirada en inglés.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta y horizontal en la parte más alta de tu registro de voz, similar a mantener una nota musical estable.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mujer) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (el atardecer), manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

4. Componentes

Radical 女 · Radical de mujer (mujer)

Pista semántica (形旁): 女 (indica que el concepto está relacionado con las mujeres y el matrimonio tradicional.)

Pista fonética (声旁): 昏 (sonido original: hūn)

El carácter combina el radical de mujer (女) a la izquierda con el símbolo de la tarde u oscuridad (昏) a la derecha. Antiguamente, las bodas tradicionales chinas se celebraban al atardecer.

  • 女 mujer
  • 昏 anochecer / atardecer
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente, en la China antigua, las ceremonias de matrimonio (婚) tenían lugar al atardecer (昏), de ahí que se uniera el radical de mujer con la palabra atardecer.

Evolución semántica: Pasó de describir el momento temporal de la boda (al caer el sol) a significar el matrimonio en general y la unión conyugal.

  • La palabra tradicional para boda (婚礼) contiene este carácter y refleja antiguas costumbres nocturnas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hôn
Equivalente al sonido en vietnamita con el tono correspondiente.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
혼
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Una MUJER (女) espera hasta el ATARDECER (昏) para celebrar su BODA (婚).

Familia fonética (形声字家族)
昏
hūnconfundido, aturdido, atardecer, desmayarsePhonetic Core (声旁)
阍
hūndoorkeeper+ 门 (puerta)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
浑(hún)
Tiene el radical de agua (氵) en lugar de mujer (女), y significa turbio o lodoso.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他们打算今年冬天[___]。
Pista: hūn
Error más frecuente

Confundir el carácter 婚 con otros homófonos como 浑 debido a similitudes en el componente fonético derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 婚 y cuál es su componente fonético?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'casarse' (hūn) usando el radical de mujer y el atardecer?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

婚hūncasarse, matrimonio
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube