결혼하다
EN: to marry · marriage · wedding
한국어 · 결혼하다
결혼하다, 혼인
- 他们去年结婚了。Tāmen qùnián jiéhūn le.그들은 작년에 결혼했습니다.
- 婚礼非常热闹。Hūnlǐ fēicháng rènào.결혼식이 아주 떠들썩하고 활기찼습니다.
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 여자 여(女) 변은 폭을 좁게 하여 오른쪽에 공간을 양보하고, 오른쪽의 어두울 혼(昏) 부수는 안정감 있게 아래위 균형을 맞추어 씁니다.
부수 女 · 여자 여 변 (여성, 사람)
형방 (뜻 부수): 女 (여성이 남성과 가정을 이루는 행위와 관련됨을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 昏 (원음: hun)
해가 저물어 어두워지는 저녁 시간(昏)에 여인(女)이 새로운 가정으로 시집을 간다는 데서 '결혼하다'라는 뜻이 유래했습니다.
- 女 여자, 아내
- 昏 저물다, 어둡다 (발음 요소 및 저녁의 시간대 암시)
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 昏 (hūn)기원: 고대 중국에서는 주로 해가 진 저녁(昏)에 혼인 예식을 올렸기 때문에, '여자(女)'와 '저물 혼(昏)'을 합쳐 저녁에 이루어지는 혼인 행사를 나타내게 되었습니다.
의미의 변천사: 고대의 '저녁에 치르는 혼례'라는 구체적 의미에서 현대에 이르러 남녀가 부부의 연을 맺는 일반적인 '결혼'과 '혼인' 전체를 뜻하는 단어로 확장되었습니다.
- 중국 전통 혼례에서 저녁에 예식을 올리던 풍속이 글자의 기원에 직접적인 영향을 주었습니다.
해질녘 어두워지는 저녁(昏)에 아름다운 여인(女)이 평생을 함께할 사람과 손을 잡고 훈훈한 결혼식(hūn)을 올리는 모습을 상상하세요.
hūn왼쪽의 여자 여(女) 변을 쓸 때 획순이나 모양을 혼동하여 다른 부수로 쓰거나, 오른쪽의 '昏' 자 내부 획을 잘못 배치하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.