HanziGuru.宏 · hóng
宏
hóng[hong2]Tono 2

magnífico

EN: great · magnificent · macro (computing)

HSK 6
Análisis a Fondo

Español · magnífico

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de techo/casa) debe ser compacta y elegante, mientras que la parte derecha (la sección de la túnica y la flecha) se extiende equilibradamente hacia la derecha sin desequilibrar el centro.

grande, magnífico

vastomacro (en informática o prefijo)
adjetivo / prefijoliterario / formal#tamaño#arquitectura#tecnología
Ejemplos de uso
  • 宏伟
    hóngwěi
    magnífico, grandioso (edificios o proyectos)
  • 宏观
    hóngguān
    macroscópico, a gran escala
/[xʊŋ³⁵]/Tono: 35
宏
hónghong2
++
´(35)
=hóng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: Una 'j' suave y aspirada como en el inglés 'house' o la 'j' andaluza muy suave.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La lengua se relaja en la base de la boca mientras el aire frota suavemente la parte posterior del velo del paladar.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: La combinación vocal de la 'o' con la nasal velar 'ng' (similar al sonido 'ung' pero con una vocal más abierta al inicio).
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 es exactamente idéntico a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta de sorpresa: '¿En serio?'
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 2, el tono asciende de manera similar pero puede acortarse ligeramente.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1), o pronunciar la inicial como una 'j' española fuerte en lugar de una 'h' fricativa.
👋
Gesto físico del tono: Gesto físico: una mano que parte del pecho y sube diagonalmente hacia arriba y a la derecha, imitando la curva ascendente.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de techo/casa) debe ser compacta y elegante, mientras que la parte derecha (la sección de la túnica y la flecha) se extiende equilibradamente hacia la derecha sin desequilibrar el centro.

Radical 宀 · Bộ Miên (techo / casa) (techo, cubierta, estructura habitada)

Pista semántica (形旁): 宀 (Indica un espacio amplio bajo un gran techo o edificio grandioso.)

Pista fonética (声旁): 厷 (sonido original: gōng / hóng)

Un gran techo bajo el cual hay un espacio tan amplio y magnífico que cabe una expansión gigantesca.

  • 宀 techo o casa
  • 厷 elemento fonético que aporta el sonido hóng
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de techo (宀) y el componente fonético que originalmente expresaba la idea de amplitud o expansión.

Evolución semántica: Pasó de denotar construcciones de gran tamaño bajo un techo a aplicarse a cualquier concepto abstracto o físico de proporciones gigantescas o macroscópicas.

  • Es muy utilizado en la terminología científica moderna para traducir el prefijo 'macro-'.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hoành
Corresponde al tono ngang o sắc del vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ (kō) / Kun: ひろい (hiroi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
휑 / 굉
Puente fonético: El sonido inicial 'h-' en mandarín a menudo corresponde a palabras sino-japonesas que empiezan con k- o h-.
Historia Nemotécnica

Imagina un palacio tan **magnífico** (**hóng**) que bajo su gran techo (**宀**) se celebran banquetes tan amplios que las voces resuenan hacia el cielo.

Familia fonética (形声字家族)
厷
gōngold variant of 肱[gong1]Phonetic Core (声旁)
雄
xióngmacho, poderoso, gran héroe+ 隹 (pájaro de cola corta)
肱
gōngupper arm; arm+ ⺼ (carne)
閎
+ 門 (puerta)
Confusiones y trampas (形近字)
弘(hóng)
宏 usa el techo (宀) para grandiosidad arquitectónica; 弘 usa el arco (弓) para amplitud de expansión.
Desafío de memoria activa
这座建筑的设计非常[___]伟。
Pista: hóng
Error más frecuente

Confundir el carácter 宏 con su homófono 弘 o usarlo incorrectamente en contextos donde se requiere un adjetivo de tamaño físico cotidiano en lugar de uno literario o formal.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 宏 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'magnífico/macro' con el radical de techo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

宏hóngmagnífico
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0