Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la estructura inferior como un techo protector, manteniendo el centro de gravedad equilibrado.
1. Significado
banquete, fiesta, festín
reposodescanso
Sustantivo / Forma ligadaFormal / LiterarioMorfema ligado#comida#celebración#social
Ejemplos de uso
国宴
guóyàn
banquete de Estado
宴会
yànhuì
banquete, recepción festiva
2. Sonido
/[jan⁵¹]/Tono: 51
宴
yànyan4
|
++
`(51)
=yàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: i semivocal o y griega suave
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar anterior como en la 'i' antes de abrirse hacia la 'a'.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: rima abierta nasal -an similar al español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una orden firme o a una exclamación categórica en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (yàn) con el tono 2 ascendente (yán), alterando el significado del banquete a una simple palabra.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja a un golpe seco hacia abajo o a la exclamación de mando '¡No!', comenzando alto y cayendo con firmeza.
3. Escritura
Topología: superior-inferior · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la estructura inferior como un techo protector, manteniendo el centro de gravedad equilibrado.
4. Componentes
Radical宀 · Radical de techo (techo, casa)
Pista semántica (形旁):宀 (Indica un lugar cerrado, como un salón bajo techo donde se celebra algo.)
Pista fonética (声旁):晏 (sonido original: yàn)
El radical del techo (宀) cubre la escena donde las personas se reúnen debajo para comer y descansar.
宀 techo o edificio
日 sol o día
女 mujer
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba la idea de un refugio o techo bajo el cual se comparte un banquete o reposo al final del día.
Evolución semántica: Pasó de denotar el descanso vespertino a referirse específicamente a los grandes banquetes oficiales celebrados en salones cerrados.
En la China imperial, los banquetes de Estado (国宴) eran rituales políticos estrictamente regulados.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
yến
Equivalente al sonido yến en el sistema sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
연
Puente fonético: No existe una conexión etimológica directa con el español, pero la vocal central 'an' se pronuncia de manera muy similar a las palabras españolas terminadas en -an.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Bajo el techo (宀), un sol brillante (日) ilumina a una mujer (女) que prepara un gran banquete festivo con tono firme (tono 4).
Familia fonética (形声字家族)
晏
yàntarde, tranquiloComparte la misma fonética pero sin el techo o con variaciones en la parte inferior.
Confusiones y trampas (形近字)
艳(yàn)
艷/艳 significa hermoso o deslumbrante, mientras que 宴 se relaciona con banquetes.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
明天晚上我们要参加一个盛大的国[___]。
Pista: yàn
Error más frecuente
Confundir el carácter 宴 con caracteres visualmente densos similares, olvidando la estructura superior del techo 宀.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 宴 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'banquete' (yàn) y qué radical utiliza en la parte superior?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
宴yànbanquete
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...